; XRECODE2 language file - DO NOT REMOVE THIS LINE
language=Danish|DK
; all ##################################################
language=Danish|DK
text_number=#
text_ok=OK
text_cancel=Annuller
text_pause=Pause
text_resume=Genoptag
text_close=Luk
text_progress=Fremgang
text_processing_file_of=Bearbejder fil %d af %d
text_overall_progress=Overordnet fremgang
text_time_elapsed=Tid gået:
text_time_remaining=Tilbage:
text_completed=Færdig
text_log=Log
text_show_log=Vis log
text_hide_log=Skjul log
text_input_file_name=Input filnavn
text_output_file_name=Output filnavn
text_status=Status
text_size=Størrelse
text_total=Total:
text_duration=Periode
text_codec=Codec
text_channels=Kanaler
text_sample_rate=Samplerate
text_bitrate=Bitrate
text_bps=BPS
text_kbps=Kbps
text_in_process=I gang
text_done=Færdig
text_in_queue=I kø
text_canceled=Annulleret
text_drag_files=Træk fil og mappe her til (eller tryk på "Tilføj filer eller Tilføj mappe"). Programmet vil automatisk vælge understøttede filtyper. Hold "CTRL" nede, mens der trækkes, for at bevare de tidligere indsatte filer.
text_settings=Indstillinger
text_bs=B/s
text_kbs=Kb/s
text_mbs=Mb/s
text_gbs=Gb/s
text_gb=Gb
text_mb=Mb
text_kb=Kb
text_hour=H
text_minute=M
text_second=S
text_total10=%d fil i %s
text_total11=%d fil
text_total20=%d filer i %s
text_total21=%d filer
text_start=Start
text_msvcrt90_is_missing1=MSVCRT90 mangler
text_msvcrt90_is_missing2=MSVCRT90.DLL manger i dit system. Brug dette link for at installere Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package.
text_files_added=%d filer tilføjet indtil nu
text_adding_files=Tilføjer filer...
text_left=Venstre
text_right=Højre
text_left_front=Venstre kant
text_center=Center
text_right_front=Højre kant
text_lfe=LFE
text_left_surr=Venstre Surr
text_right_surr=Højre Surr
text_multiple_files=Multiple filer (%s)
text_processing_file=Bearbejder fil %d af %d
text_options=Opsætninger
text_about=Om
text_download_cd_info=Download CD info
text_downloading_album_info=Downloader album info
text_cd_tracks=CD indhold
text_downloading=Downloader %s ...
text_cd_info_provider=CD info udbyder 
text_select_cds=Vælg CDer til Ripning
text_cd_drives=CD-drev
text_drive=Drev
text_tracks=Spor
text_getting_track_info=Henter information fra spor %d af %d
text_total_time=Total tid
text_input_file_settings=Input fil indstillinger
text_output_file_settings=Output fil indstillinge
text_input_files=Input filer
text_no_settings_exist=Der eksisterer ingen indstillinger for dette format.
text_file_was_processed=%d fil blev bearbejdet
text_files_were_processed=%d filer blev bearbejdet
text_process_was_canceled=Processen blev afbrudt
text_default=Standard
text_old=Gammel
text_new=Ny
text_abr=ABR
text_compression_fast=Hurtig
text_compression_normal=Normal
text_compression_high=Høj
text_compression_extra=Ekstra
text_compression_insane=Sindsygt
text_replay_gain=Afspilnings forstærkning
text_analyzing_replaygain=Analyserer afspilnings forstærkning for fil %d af %d
text_more_info_available=Mere information:
text_normalize_settings=Standard indstillinger
text_m4a_settings=M4A/AAC indstillinger
text_alac_settings=ALAC indstillinger
text_ape_settings=APE indstillinger
text_flac_settings=FLAC indstillinger
text_mp2_settings=MP2 indstillinger            
text_ac3_settings=AC3 indstillinger
text_mp3_settings=MP3 indstillinger
text_neroaac_settings=NeroAAC indstillinger
text_opus_settings=Opus indstillinger
text_mpc_settings=MPC indstillinger
text_ogg_settings=OGG indstillinger
text_ofr_settings=OFR indstillinger          
text_raw_settings=RAW indstillinger
text_speex_settings=Speed indstillinger
text_shorten_settings=Shorten indstillinger
text_wav_settings=WAV indstillinger
text_wavpack_settings=WavPack indstillinger
text_wma_settings=WMA indstillinger
text_tak_settings=TAK indstillinger
text_multiple_settings=Multiple indstillinger
text_preprocessing_settings=Preprocessing indstillinger
text_external_settings=%s Externe indstillinger
text_program_settings=Program indstillinger
text_merge_settings=Samle/CUE indstillinger
text_additional_output_settings=Flere "Output" indstillinger
text_task_of=(opgave %d af %d)
text_columns=kolonner
text_copy_to_clipboard=Kopier til udklipsholder
text_dont_change=Ændre ikke
text_mono=Mono
text_stereo=Stereo
text_remove_selected_items=Fjern valgte emner
text_multiple=Multiple
text_merging_files=Samler fil %d af %d
text_merge=Samle/CUE
text_move_to_recycle_bin=Flyt original til Papirkurv
text_rename_original=Omdøb original når kildefil erstattes
text_preset=Forvalgt
text_cbr=Konstant bitrate (CBR)
text_vbr=Variabel bitrate (VBR)
text_max_bitrate=Max bitrate
text_min_bitrate=Min bitrate
text_vbr_method=VBR metode
text_mp3_quality=Kvalitet
text_stereo_mode=Stereo tilstand
text_joint_stereo=Joint-Stereo
text_0_is_highest=Læg venligst mærke til at 0 er højest, 9 er lavest
text_use_external=Brug ekstern
text_vbr_quality=Variabel bitrate (VBR) Kvalitet %
text_note_100=Bemærk at 100% er = ingen tab
text_reset_to_default="Reset" til standard
text_ogg_quality=Kvalitet
text_defined_by_bitrates=Defineret af bitraten
text_desired_max=Ønsket Max
text_desired_avg=Ønsket Avg
text_desired_min=Ønsket Min
text_compression=Kompression
text_flac1=Udtømmende model - søg (-e)
text_flac2=Udtømmende LP koefficient - kvantificerer optimering (-p)
text_flac3=Adaptiv mellem-side kodning (-M)
text_flac4=Mellem-side kodning  (-m)
text_flac5=Maksimum LPC rækkefølge (-l)
text_flac6=Max residual partition order (-r)
text_flac7=Min residual partition order (-r)
text_flac8=Præcision af kvanticeret LP koefficient (-q)
text_smaller_is_faster=Mindre er hurtigere, større er langsommere
text_manual=Manuel
text_block_size=Block størrelse
text_split_by_channels=Split ved hjælp af kanaler
text_bits_per_sample=Bits per Sample
text_lossless_wavpack=Uden tab
text_hybrid=Hybrid (Bitrate)
text_create_correction_file=Skab korrektur fil
text_fast=Hurtig
text_high=Høj
text_very_high=Meget Høj
text_tempo=Tempo (vil ændre lyd afspilnings hastighed)
text_frequency=Frekvens (vil ændre lyd afspilnings hastighed)
text_convert_to_mono=Konvertér til mono
text_convert_to_stereo=Konvertér til stereo
text_for_multichannel_only=Kun multi-kanal filer
text_normalize_using=Normalisér (Brug genafspilnings forstærkning)
text_target_normal=Mål "normal" værdi dB
text_location_of_external_tool=Placering af eksternt værktøj:
text_cmd_line=Kommando linie (linieskift konverteres til mellemrum):
text_built_in_parameters=Indbygget parameter:
text_input_settings=Input Indstillinger:
text_24bit_audio=Supportérer 24 bit lyd
text_32bit_audio=Supportérer 32 bit lyd
text_more_channels=Supportérer Multi-kanaler
text_stdout=Supportérer STDOUT
text_floats=Supportérer Floats
text_raw_input=Kræver RAW input
text_unicode_filename=Supportér unicode
text_files=filer
text_all_files=Alle filer
text_and=og 
text_show_dedicated_form=Vis dedikeret fremgangsvindue
text_hide_main_form=Skjul hovedvindue under bearbejdning
text_animate_buttons=Animér knapper
text_demonstrate=Demonstrér
text_highlight_on_success=Fremhæv filer hvis succes
text_highlight_on_cancel=Fremhæv filer hvis afbrudt
text_highlight_on_error=Fremhæv filer ved fejl
text_show_message_on_error=Vis meddelelse ved fejl
text_close_when_done=Afslut program hvis færdig
text_always_on_top=Altid øverst
text_select_all=Vælg alle
text_internal_processing=Intern proces
text_return_raw_data=Returner RAW data
text_destination_format=Destinationsformat
text_create_cue_file=Opret CUE
text_reset_status=Reset Status
text_no_audio_stream=Ingen audio tråd blev fundet i file
text_add_input_file_type=Tilføj input filtype til output sti
text_add_output_file_type=Tilføj output filtype til udgangs sti
text_replace_in_output_file_name=Erstat i udgangs filnavn
text_spaces_with_u=mellemrum med _
text_u_with_spaces=_ med mellemrum
text_spaces_with_d=mellemrum med .
text_d_with_spaces=. med mellemrum
text_d_with_u=. med _
text_u_with_d=_ med .
text_additional=Yderligere
text_replace=Erstat
text_with=med
text_preprocessing=For-bearbejdning
text_normalize=Normalisér
text_same_as_source=Samme som kilde
text_specified_location=Angivet lokation
text_create_full_op=Opret fuld output sti
text_add_files=Tilføj filer
text_add_folder=Tilføj mappe
text_grab_cd=Afkod CD
text_select_none=Vælg intet
text_type=Type
text_formats=Destinationsformater
text_arrange=Arranger
text_move_up=Flyt op
text_move_down=Flyt ned
text_check_all=Marker Alle
text_uncheck_all=Afmarker Alle
text_clear_list=Ryd op i liste inden nye filer tilføjes
text_stop_process=Stop processen hvis fejl opstår
text_application=Applikation
text_cd=CD
text_internet=Internet
text_auto_retrieve=Hent automatisk CD-info fra internettet
text_connecting_to=Opretter forbindelse til %s
text_start_cd_grab=Start automatisk afkodning af indsat CD
text_disable_cd_autoplay=Slå automatisk afspilning af CD fra
text_album_artist=Album kunstner
text_title=Titel
text_artist=Kunstner
text_album=Album
text_composer=Komponist
text_year=År
text_comment=Kommentar
text_track=Spor
text_genre=Genre
text_time=Tid
text_register=Registrer
text_this_program_uses=Dette program bruger
text_home_page=Hjemmeside
text_contact=Kontakt
text_tag_input_file_name=Input filnavn
text_tag_output_file_name=Output filnavn
text_tag_input_file_type=Input filtype
text_tag_sample_rate=Samplerate
text_tag_channels=Kanaler
text_tag_bps=Bits pr. Sample
text_tag_title=Titel
text_tag_artist=Kunstner
text_tag_album_artist=Album kunstner
text_tag_album=Album
text_tag_year=År
text_tag_comment=Kommentar
text_tag_track=Spor
text_tag_genre=Genre
text_tag_composer=Musiker
text_list_files=Filer
text_list_metadata=Metadata
text_cover_picture=Cover art
text_exists=Eksisterer
text_none=Ingen
text_edit_metadata=Rediger metadata
text_edit_metadata1=Rediger metadata. Tryk på Ctrl+Up/+Down pilerne for at flytte mellem filer.
text_load=Loader
text_clear=Ryd
text_edit=Rediger
text_picture_is_not_valid=Billedet er ikke gyldigt
text_calculating=Bearbejder...
text_resize=Ændrer størrelse
text_add_metadata=Tilføj Metadata:
text_paste_picture=Indsæt cover (billede) fra udklipsholder
text_paste_and_edit=Indsæt cover (billede) og åben for redigering
text_copy_picture=Kopier cover
text_monitor_clipboard=Overvåg udklipsholder efter cover (billeder) når metadata editor er aktiv
text_bring_app_to_front=Anbring applikation øverst, hvis der er billeder i klippebordet
text_metadata=Metadata
text_advanced=Avanceret
text_view_commandline=Se kommandolinie
text_info=Info
text_file_does_not_exist=Ekstern eksekverbar fil "%s" for formatet %s eksisterer ikke. Kan ikke udføre konvertering.
text_was_not_setup=Ekstern eksekverbar fil "%s" for formatet %s var ikke opsat. Kan ikke udføre konvertering.
text_running_on=Kører på %d-bit Windows
text_save_metadata=Gem metadata
text_saving_metadata=Gemmer metadata i fil %d af %d
text_saving_metadata1=Gemmer metadata ...
text_parallel_files=Parallelle filer
text_automatic=Automatisk
text_prescan_mp3_files=Præscan MP3 CUE filer
text_use_bass_for_mp3=Brug BAS til at åbne MP3 filer
text_external_was_not_found=Ekstern eksekverbar "%s" for formatet %s eksisterer ikke. Udpak fil til en eller anden mappe og konfigurer den i igen. 
text_clear_all_tags=Ryd alle TAGs
text_aac_encoder_failed=Initiering af AAC decoder fejlede. Dette skyldes at "bibliotekets" filen der følger med programmet ikke indeholder libffc coden. Du kan enten hente "bibliotekets" filen FfMPEG som blev kompileret med "--enable-libfaac" eller konfigurere programmet til at bruge en ekstern codec fra %s. 
text_create_playlist=Opret Playliste (M3U)
text_registered_to=Registreret til
text_build_version=Build version: 
text_please_wait=Vent venligst...
text_elapsed_time=Tiden er gået
text_priority_idle=Hviler
text_priority_normal=Normal
text_priority_high=Høj
text_priority=Prioritering
text_success_sound=Succes lyd...
text_error_sound=Lyd ved fejl...
text_disc=Disk #
text_cue_file_found=Fil i "%s" specificeret i CUE blev ikke fundet. Vil du bruge "%s" i stedet for?
text_tags_available=Tilgængelige tags:
text_track2=Spor med indledende NUL...
text_filename=Filnavn
text_file_name_for_cd=Filnavn til CD
text_file_name_for_cue=Filnavn til CUE
text_file_name_for_merge=Filnavn til samling
text_normal_file_name=Normalt filnavn
text_output_file_type=Filtype mønster:
text_resize_in_rt=Ændring af størrelse i realtid
text_use_cue=CUE side blev fundet i fil "%s". Vil du bruge den?
text_ask_use_cue=Spørg om der skal bruges indlejret CUE side i flac, tak og wv filer
text_profile=Profil:
text_save=Gem
text_delete=Slet
text_ask_delete_profile=Er du sikker på at du vil slette denne profil?
text_ask_overwrite_profile=Er du sikker på at du vil overskrive denne profil?
text_overwrite=Overskriv eksisterende?
text_create_new=Opret ny?
text_special_thanks=En særlig tak til
text_input_file_size=Størrelse af inputfil
text_output_file_size=Størrelse af output
text_application_font=Applikations skrifttype:
text_shortcuts=Genveje
text_do_not_disable=Slå ikke start knappen fra efter konvertering
text_same_as_source1=Samme som kilde
text_use_extension=Anvend filekstension:
text_embed=Anbring cover (billede) i kildefil
text_copy_to_dest_folder=Kopier cover (billede) til kildefils mappe
text_picture_filename=Billedes filnavn:
text_extract_to_file=Udtræk
text_change_language=Ændre Sprog
text_ask_to_confirm_exit=Spørg inden program afsluttes
text_exit_program=Afslut program
text_are_you_sure=Er du sikker?
text_open_dest_folder=Åben destinationsmappe efter konvertering
text_input_file_folder=Inputfils mappe
text_show_info_on_done=Vis information efter konvertering
text_information=Information
text_info_on_done=%d filer blev behandlet i %s.
text_info_on_done1=%d fil blev behandlet i %s.
text_check_this_if_dts=Marker denne hvis CD indeholder DTS spor
text_embedd_cue=Tilføj CUE (kun for FLAC, WV, TAK og APE)
text_invert_selection=Omgør valg
text_capitalize_each_word=Store bogstaver for hvert ord
text_copy=Kopier
text_copy_settings=Kopier indstillinger
text_execute_after_conversion=Udfør denne kommando efter konvertering
text_output_path=Output sti
text_scan_wav_for_dts=Scan WAV filer for DTS spor
text_open_source_folder=Åben kildemappe
text_cdtext=CD TEXT
text_autosize=Auto-størrelse
text_include_sub_folders=Medtag undermapper
text_free_space_left=Ledig plads på drev %s
text_copy_all_other_files=Kopier alle filer (også ikke audiofiler)
text_copy_all_other_subfolders=Medtag undermapper
text_use_proto5=Marker denne hvis tekst er ulæselig (sludder)
text_charset=Karaktersæt
text_new_version_available=En nyere version af (%s) er tilgængelig. Ønsker du at downloade og installere den?
text_check_on_startup=Søg efter opdateringer ved programstart
text_tag_output_file_type=Output filtype
text_retrieve_metadata=Hent metadata
text_from_internet=Fra Internet
text_info_provider=Info udbyder
text_exclude_cue=Udelad CUE filer
text_cue_file_only=Bearbejd kun CUE filer
text_folder_name=Mappenavn
text_enable_group_highlight=Fremhæv filer
text_group_by_input_path=Gruppér efter input sti
text_group_by_output_path=Gruppér efter output sti
text_color=Farve
text_version_info=Versions Info...
text_error_disk_is_full=Processen blev afbrudt fordi disk %s er fuld.
text_change_case=Ændre til:Ændre typografi
text_upper_case=Til STOREBOGSTAVER
text_lowercase=Til småbogstaver
text_file_name=Filnavn
text_date_modified=Dato ændret
text_cue_file_with_tracks=CUE med %d spor
text_file_embedded_cue=Fil indeholder indlejret CUE data, med %d spor
text_wav_with_dts=WAV fil med DTS audio
text_contains_chapters=%s fil med %d kapitler
text_soundfonts_are_not_here=For at kunne afspille/decode MIDI filer, skal du download og installere lydfonte. Download venligst filen http://us2.un4seen.com/files/extra/ChoriumRevA.rar og udpak den til mappen "%s".
text_verify_output=Verificer encodet output
text_from_filename=Fra filnavn
text_grouping=Grupperer
text_grouping_input_path=Ved input sti
text_use_simple_add_folder=Brug simplificeret tilføj mappe
text_announcement=Annoncer
text_announce_track=Annoncer spor (annoncering vil blive tilføjet til begyndelsen af den oprettede fil)
text_silence_after=Stilhed efter annoncering
text_silence_seconds=%s sek.
text_voice_selection=Stemmevalg
text_voice_speed=Stemmehastighed
text_preview_tracks=Forhåndsvis alle spor
text_voice_slow=Langsom
text_voice_normal=Normal
text_voice_fast=Hurtig
text_replace_roman_numerals=Erstat med romertal
text_additional_input_settings=Yderligere input indstillinger
text_use_lossy_wav=Brug LossyWav
text_aiff_settings=AIFF Indstillinger
text_apply_pattern_apply=TAGs' Mønster. Tryk på knap for at aktivere.
text_portable=Flytbar
text_in_portable_mode=i flytbar tilstand
text_switch_to_portable=Skift til flytbar tilstand
text_portable_error=Fejl ved ændring til flytbar tilstand "(kode = %d)". Kan ikke kopiere filer fra %s til %s. Giv venligst skriveadgang til mappen %s.
text_portable_mode_info=Programmet arbejder nu i flytbar tilstand (fra nu af vil ændringer blive gemt i programmets mappe).Du kan nu kopiere mappen "%s" (inkl. undermapper) til et hvilket som helst sted (inkl. flash nøgler) og programmet vil stadig køre udmærket.
text_new_version1_available=En ny version af (%s) er tilgængelig
text_remove_all=Fjern alt
text_frame_size=Frame size:
text_cd_drive=CD Drive
text_cd_offset=Sæt drive offset (samples)
text_cd_settings=CD indstillinger
text_normalize_using1=Normalisér (anvender lydniveau)
text_normalize_to=Til
text_normalize_if_signal_is_less=hvis signal er mindre end
text_normalize_if_signal_is_more=hvis signal er mere end
text_sound_level=Lydniveau
text_analyzing_sound_level=Analysere lydniveau for fil %d af %d
text_convert_only_piece=Konverter kun en del af af track (i milliseconds)
text_convert_start=Start
text_converte_length=Længde
text_use_8859=Anvend ISO-8859-1 encoding for ID3v2
text_stream_is_accurate=Stream is korrekt
text_yes=JA
text_no=NEJ
text_number_of_read_errors=Læs fejl: %d
text_read_error_position=Læs fejl position: %s
text_metadata_export=Export metadata
text_metadata_import=Import metadata
text_only_files=Accepter kun filer af type
text_store_wav_tags=Lagre WAV tags
text_using_list=Anvend "LIST" chunk (cover art gemmes ikke)
text_using_id3=Anvend "id3 " chunk
text_path_is_invalid=Stien "%s" er invalid.
text_error=Fejl
text_error_occurred=Fejl opstod. Se "Status" kolonne for detaljer.
text_export_list_to=Export liste til
text_google_for_picture=Google efter cover
text_amazon_for_picture=Amazon efter cover
text_bing_for_picture=Bing efter cover
text_discogs_for_picture=Søg Discogs for cover
text_albumartexchange_for_picture=Søg Album Art Exchange for cover
text_albumart_for_picture=Søg Album Art for cover
text_open_all=Åben alle
text_do_not_show_files_info=Vis ikke yderligere fil info i "Tilføj mappe"
text_encoder_not_found=%s encoder blev ikke fundet på dit system. Program kan ikke forbinde til Internet for at download det. Tryk OK for at fortsætte.
text_bytes_received=Bytes modtaget: %d
text_action01=Genindlæs alle kildefiler
text_action02=Genindlæs nuværende kildefil
text_action03=Indlæs output filer
text_action04=Tilføj filer (fra angivet sti)
text_action05=Player - Spil nuværende fil
text_action06=Player - Pause
text_action07=Player - Genoptag
text_action08=Player - Spil/Pause
text_action09=Player - Spil næste
text_action10=Player - Spil forrige
text_action11=Player - Stop
text_action12=Start eksterne værktøj
text_name=Navn
text_path=Sti
text_recurse=Inkluder undermappe
text_parameters=Parametre
text_for_current=Kun for nuværende fil
text_for_all=For alle filer
text_wait=Vent for færdiggørelse
text_wait_all=Vent for færdiggørelse af alle handlinger
text_actions=Handlinger
text_create=Opret ny
text_add_action=Tilføj handling
text_hotkey=Genvejstast
text_press_add=Tryk "%s" for at oprette en eller flere handlinger
text_input_file_path=Input filsti
text_dummy_action=DUMMY (editer eller slet):
text_action13=Flyt fil(er) til papirkurv
text_only_name1=Vis kun input filens navn
text_only_name2=Vis kun output filens navn
text_action14=Flyt fil op
text_action15=Flyt fil ned
text_create_ansi_file_name=Opret filnavn med ANSI code page
text_undock=Undock
text_dock=Dock
text_player=Player
text_use_ps3_tagging=Skriv metadata i PlayStation 3 format
text_use_ps3_tagging1=Skriv metadata i PlayStation 3 format (for MP4 only)
text_resize_cover=Tilpas cover arts størrelse til:
text_retain=(sæt brede og højde til 0 for at behold aspect ratio (aspekt forhold))
text_capture_output=Capture (fang) output
text_show_wait=Vis status vindue
text_convert_to_wav=Konverter input fil til temporær WAV
text_pattern_was_applied1=Mønster blev anvendt på %d fil.
text_pattern_was_applied=Mønster blev anvendt på %d filer.
text_manually=Manuelt
text_from_file=Fra fil
text_load_info=Du kan hente metadata fra en tekst fil. Filen skal være i et format som  i følgende filer: %s.
text_save_folders=Gem seneste anvendte mapper
text_filename_too_long=Filnavn %s er længere end %d tegn. Filnavnet kan ikke reduceres da stien er for lang.
text_shell_integration=Shell integration
text_enable_shell_integration=Aktiver shell integration
text_enable_for_folders=Aktiver for mapper
text_disable_for_empty=Inaktiver for tomme mapper (kan sløve højre-klik menu for store mapper)
text_allow_multiple_instances=Tillad flere program instancer
text_drag_files1=Træk filer eller mapper hertil (eller tryk Tilføj filer eller Tilføj mappe). Programmet vælger automatisk kun supporterede filer. Hold Ctrl mens der trækkes for, at fjerne tidligere droppede filer.
text_holding_ctrl=Hold Ctrl mens der trækkes: 
text_clears=Fjern tidligere droppede filer
text_preserves=Bevar tidligere droppede filer
text_do_not_store=Skal ikke lagres
text_na_in_port=Shell integration er ikke tilgængelig i portabel mode.
text_was_saved=%s er gemt i fil "%s".
text_create_toc=Opret TOC
text_track_nr=Spor %d
text_enabled=Enabled
text_midi_tracks=Midi Spor
text_create_audiobook=Opret Audiobook
text_creating_audiobook=Opretter Audiobook
text_part=part %d
text_download=Download %s
text_please_locate=Venligst finde %s
text_ab_settings=Audiobook indstillinger
text_split_ab=Opdel audiobook hvis kortere end 
text_part_hours=timer
text_dont_overwrite=Overskriv ikke eksisterende filer (nye bliver oprettet med _copy suffix i navnet)
text_acopy=kopi
text_video_bitrate=Video bitrate
text_audio_bitrate=Audio bitrate
text_drm_error=Playback/decode af DRM-beskyttede filer er ikke supporteret
text_part_ofacomp=Del af en compilation
text_save_id3v1=Opret ID3v1
text_bpm=BPM
text_reload_all=Genindlæs alle
text_apply_to_audio=Anvend til audio
text_write_to_tags=Gem i tags
text_check_now=Tjek nu
text_latest_version=Du har allerede installeret den seneste version.
text_fo_error=Output fil blev ikke oprettet. Kan skyldes at destinationsformat encoder ikke er opsat korrekt.
text_all_input_files=Alle input filnavne
text_hide=Skjul under eksekvering
text_from_internet_auto=Fra Internet (i Auto-mode)
text_cleanup=Slet mapper/filer oprettet når proces er annulleret
text_apply_max_noclip_gain=Anvend Max Noclip forstærkning for hver fil
text_apply_max_noclip_gain1=Anvend Max Noclip forstærkning for hver fil efter coversion
text_analyze_track=Analyser spor forstærkning
text_analyze_album=Analyze Album forstærkning
text_apply_track_gain=Anvend spor forstærkning
text_apply_album_gain=Anvend album forstærkning
text_undo_gain=Fortryd forstærknings ændringer
text_track_peak=Spor Peak
text_track_gain=Spor forstærkning
text_cue_file_is_invalid=CUE fil "%s" er invalid.
text_already_exists=Filen "%s" findes allerede. Skal den overskrives?
text_yes_to_all=Ja til alt
text_no_to_all=Nej til alt
text_clear_folders_list=Nulstil liste
text_tta_settings=TTA indstillinger
text_diag=Diagnostisk
text_gen_diag_info=Dan diagnostisk information
text_info_was_generated=Diagnostisk information er gemt i filen %s. Send den til %s.
text_optimize_ab_file=Optimer layout af audio book (reducerer størrelsen, men tager længere tid).
text_export_list=List (kun udvalgte emner gemmes)
text_pregap=Pregap
text_handle_1st=Behandl 1. spor pregap
text_error_creating_path=Fejl opstod ved oprettelse af mappe "%s". Fejl kode %x (%s). 
text_handle_replaygain=Juster afspilningsforstærkning
text_eject_after_rip=Eject efter rip
text_auto_retrieve_tags=Automatisk hent tags (hvis de mangler)
text_ringtone=Ringetone
text_ringtone_settings=Ringetone indstillinger
text_create_ringtone=Lav iPhone ringetone
text_start_time=Start tid
text_end_time=Slut tid
text_too_long=Tid må ikke overstige %d sekunder.
text_qt_not_installed=Quicktime blev ikke fundet på din PC. Venligst installer den seneste version fra %s.
text_test=Test
text_test_ok=Ekstern encoder er korrekt konfiguret.
text_test_notok=Ekstern encoder er ikke konfiguret korrekt.
text_stop_playback=Stop playback efter nuværende spor
text_write_tags=Skriv metadata til output fil
text_help=Hjælp
text_starting=Starter %s
text_convert_when_done=Automatisk konverter optaget fil til
text_filename_chapter=Filnavn / Kapitel
text_split_into_chapters=Split til kapitel
text_application_icon=Program ikon
text_dont_create_sf=Opret ikke undermappe, hvis "Samme som kilde" er angivet for output sti
text_sound_recoding_device=Lydoptager
text_no_device_found=Ingen lydoptager er fundet
text_rec_testing=Tester...
text_rec_test=Start iTunes og spil den som fil. Tryk da OK for at fortsætte.
text_rec_test_ok=Test er gennemført med succes.
text_rec_test_notok=Test fejlede. Program kunne ikke lydoptage (%d).
shell_open_with_xr2=Send til xrecode II
shell_text_convert_to1=Tilføj
shell_text_convert_to2=Tilføj (ekskluder CUE filer)
shell_text_convert_to3=Tilføj (kun CUE filer)
text_copy_filename=Kopier filnavn til klippebord
text_add=Tilføj
text_alias=Alias
text_name_already_exists=Format med et sådant navn findes allerede.
text_format=Format
text_multiple_not_ok=Multiple har ingen aktive formater.
text_shutdown=Luk computeren når opgaven er udført
text_to51=Konverter til 5.1 (hvis kilde har mere end 6 kanaler)
text_to20=Konverter til 2.0 (hvis kilde har mere end 2 kanaler)
text_skip_first1=Skip den første kildemappe
text_skip_first2=Skip de første to kildemapper
text_skip_first3=Skip de første tre kildemapper
text_skip_last1=Skip den sidste kildemappe
text_skip_last2=Skip de sidste to kildemapper
text_skip_last3=Skip de sidste tre kildemapper
text_auto_save_default=Auto gem default profil
text_no_formats_found=Ingen formater er fundet. Prøv med/uden VBR.
text_when_converting=Når der konverteres, hvis destinationsfilen findes i forvejen
text_overwrite1=Overskriv filen
text_dont_overwrite1=Konvertér ikke den originale fil (skip konvertering)
text_all_files_processed=Output fil eksistere allerede for hver kildefil. Intet at konvertere.
text_converted=- konverteret: %d
text_skipped=- skippet: %d
text_with_error=- med fejl: %d
text_file_first=Anvend altid cover art fra ekstern fil (den indlejrede bliver overskrevet)
text_preserve_timestamps=Bevar tidsstempel for filer og mapper
text_file_name_for_playlist=Playlists filnave
text_by_size=Ved kvalitet/størrelse
text_limit_chn=Begræns antal kanaler til
text_size_settings=Kvalitet/størrelse indstilling for %s
text_size_q=Anvend følgende bitrate ((programmet advarer, hvis det er for høj)
text_use_all_space=Anvend al tilgængelige diskplads på destinationsmappen
text_set_space=Sæt max størrelsen for destinationsmappen
text_size_err1=Kunne ikke finde bitrate. Diskplads =%s, total tid=%.2f.
text_size_err2=Der er ikke plads nok for den givne bitrate. Beregnet størrelse=%s, fri diskplads=%s.
text_space_left=%s venstre for destinationsmappe
text_remap=Remap
text_remap_as=Remap %s som
text_err_empty_md1=Vis fejl om tomme elementer i output-filnavn
text_err_empty_md2=Ignorer og fjern tomme elementer fra output-filnavn
text_meta_empty="%s" tag er tomt, du skal udfylde metadata.
text_copy_err="Kopiering" virker ikke med CUE-filer.
text_remove_silence=Fjern stilhed
text_remove_silence1=Fjern stilhed fra begyndelsen
text_remove_silence2=Fjern stilhed fra slutningen
text_threshhold=Tærskelværdi (0-32767)
text_max_buff_end=Buffer størrelse for søgning af stilhed ved slutningen (i sekunder)
text_retrieve=Hent
text_split_by_silence=Split ved stilhed
text_split_by_silence1=Split ved stilhed indstillinger
text_split_by_silence2=Mindste længde af stilhed (i sekunder)
text_split_by_silence3=Mindste længde af lyd (i sekunder)
text_priority_below_normal=Under det normale
text_when_convert4=Opret kun fil, hvis kilden er nyere end destinationen
text_err_empty_md3=Anvend input filnavn, hvis et tomt element er fundet
text_save_files=Husk seneste tilføjede filer
text_force_reconvert=Omkode altid mp3-filer
text_add_silence=Tilføj stilhed til slutningen af ​​sporet (sekunder)
text_compression_level=Kompressionsniveau (mindre giver bedre kvalitet, men filen bliver større)
text_retain_highlight=Bevar højdepunkter
text_drag_and_drop=Når træk og slip
text_error_occurred1=Der opstod en fejl. Kontroller fil "%s" for yderligere information.
text_copy_bmp=Kopier og konverter til JPEG BMP filer
text_conductor=Dirigent
text_date=Dato
text_charactersets=Tegnsæt
text_to_local_cp=Konverter til lokal
text_cover_type=Cover type
text_c_01=Andre
text_c_02=Ikon
text_c_03=Front cover
text_c_04=Back cover
text_c_05=Leaflet/pjece
text_c_06=Medie
text_c_07=Lead artist
text_c_08=Artist
text_c_09=Dirigent
text_c_10=Band
text_c_11=Komponist
text_c_12=Tekstforfatter
text_c_13=Optagelse sted
text_c_14=Under optagelse
text_c_15=Under performance
text_c_16=Video screen capture
text_c_17=Illustration
text_c_18=Band logotype
text_c_19=Udgiver logotype
text_fadein=Fade in
text_fadeout=Fade out
text_volume=Volumen
text_add_lfe=Anvend LFE kanal
text_level=Niveau (0 - min, 1 - max)
text_ignore=Ignorer de følgende symboler/tags
text_rename=Omdøb filer
text_preview=Vis
text_original=Original
text_renamed=Omdøb
text_ask_rename=Er du sikker på du vil omdøbe filerne?
text_pattern=Mønster:
text_insert_silence=Indsæt stilhed mellem sangene (sekunder)
text_write_only=Ved konvertering, skriver kun disse tags
text_disc1=Alle diske
text_obsolete=Opret forældet header
text_cue_local=Opret CUE i lokal tegntabel
text_reset=Reset indstillinger
text_reset1=Er du sikker på at ville nulstille programindstillinger?
text_cd_speed=Læs CD-drevs hastighed
text_cd_speed_max=Max
text_publisher=Udgiver
text_uncompressed=Ukomprimeret
text_force_lc=Forcerer anvendelse af LC AAC profil (HE er inaktiveret)
text_force_aac=Forcerer anvendelse af HE AAC profil (HEv2 er inaktiveret)
text_force_hev2=Forcerer anvendelse af HEv2 AAC profil
text_download_cover=Hent automatisk cover art
text_use_source_br=Anvend kildens bitrate
text_only_front_cover=Indlejre kun front cover
text_language=Sprog
text_sample_rate1=Samplingfrekvens
text_preserve_pauses=Oprethold oprindelige pauser
text_capitalize=Kapital-bogstaver
text_capitalize_first_word=Stort bogstav kun første ord
text_use_onlyfrfr=Anvend kun front venstre og højre-kanaler
