CEŠTINA: LICENCNÍ SMLOUVA A ZÁRUKA NA
PRILOŽENÉ PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ A
PRÍSLUŠNOU DOKUMENTACI –
PROSTUDUJTE PRED INSTALACÍ SOFTWARU
DULEŽITÉ: TATO SMLOUVA OBSAHUJE LICENCNÍ PODMÍNKY K SOFTWARU A K SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACI. INSTALACÍ
SOFTWAROVÉHO BALÍCKU PROVEDENOU BUDTO VÁMI NEBO PROSTREDNICTVÍM TRETÍ OSOBY, VYJADRUJETE SVUJ
SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU. POKUD S TOUTO SMLOUVOU NESOUHLASÍTE, MUSÍTE IHNED VRÁTIT SOFTWAROVÝ
BALÍCEK A VYMAZAT A ODSTRANIT VŠECHNY SOUBORY TOHOTO SOFTWARU – KE KTERÝM JSTE VY NEBO TRETÍ OSOBA
VAŠÍM JMÉNEM ZÍSKALI PRÍSTUP NEBO JE UŽILI CI S NIMI JINAK NALOŽILI A TO ZE VŠECH DRUHU POCÍTACOVÝCH PAMETÍ,
DO NICHŽ BYL TENTO SOFTWARE NACTEN NEBO ULOŽEN. SLOVO „XEROX“ POUŽITÉ V TÉTO SMLOUVE ZNAMENÁ
SPOLECNOST XEROX CORPORATION NEBO JEJÍ PROVOZNÍ CI DCERINNOU NEBO PRIDRUŽENOU SPOLECNOST, OD KTERÉ
JSTE ZÍSKALI VÝROBEK XEROX, PRO JEHOŽ UŽITÍ JE SOFTWARE URCEN (dále jen „Zarízení“). POKUD JSTE VŠAK TOTO
ZARÍZENÍ ZÍSKALI OD AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE, ZÁSTUPCE, KONCESIONÁRE NEBO DISTRIBUTORA, SLOVO „XEROX“
ZNAMENÁ SPOLECNOST XEROX CORPORATION NEBO JEJÍ PROVOZNÍ CI DCERINNOU NEBO PRIDRUŽENOU SPOLECNOST,
OD NÍŽ ZÍSKALA DANÉ ZARÍZENÍ OSOBA, JEŽ VÁM JEJ PRODALA.
POKUD DANÝ SOFTWARE INSTALUJETE JMÉNEM KONCOVÉHO UŽIVATELE TOHOTO ZARÍZENÍ, MUSÍTE PRED
POKRACOVÁNÍM V INSTALACI SOUHLASIT S TÍM, ŽE TAK CINÍTE JAKO ZÁSTUPCE KONCOVÉHO UŽIVATELE. JAKO ZÁSTUPCE
KONCOVÉHO UŽIVATELE TÍMTO VYJADRUJETE SOUHLAS A PROHLAŠUJETE, ŽE: 1) JSTE SI PRECETLI LICENČNÍ PODMÍNKY
SOFTWARU A SOUHLASÍTE S NIMI JMÉNEM KONCOVÉHO UŽIVATELE V SOULADU S POVERENÍM OD KONCOVÉHO
UŽIVATELE, NEBO 2) JSTE UPOZORNILI KONCOVÉHO UŽIVATELE NA TYTO LICENCNÍ PODMÍNKY A KONCOVÝ UŽIVATEL JE
VÝSLOVNE AKCEPTOVAL.

1. UDELENÍ LICENCE
Společnost Xerox Vám tímto uděluje nevýlučné, nepřevoditelné a nepostupitelné oprávnění k užití programového vybavení a související 
dokumentace („Software“), obsažené v tomto balíčku dodávaném se Zařízením, včetně použití kterékoli části tohoto Softwaru na síťové 
pracovní stanici nebo serveru pouze pro vaši vnitřní /osobní potřebu, a to pouze za předpokladu dodržování podmínek smlouvy/ smluv, 
na jejichž základě jste zakoupili nebo jinak získali práva k Zařízení, a pouze po dobu, kdy jsou řádně a včas uhrazeny stanovené 
licenční poplatky za software (včetně všech poplatků za každoroční obnovu nebo údržbu), to vše za následujících podmínek: 

2. POUŽITÍ
Tento Software smíte nainstalovat na dané Zarízení, prípadne na jiné zarízení, používané pouze v soucinnosti s daným Zarízením. V
prípade sítového pripojení smí tento Software používat jiní sítoví uživatelé osoby pouze v soucinnosti s daným Zarízením.

3. VLASTNICTVÍ, KOPÍROVÁNÍ, MODIFIKACE A MLCENLIVOST
3.1. Xerox vykonává majetková práva nebo je jinak oprávnen udelit licenci k Softwaru, jak je zde uvedeno.
3.2. Na vás se neprevádejí a nejsou prevedeny žádné vlastnictví, majitelství ani jakékoli majetkové právo ani žádá obdobná ci jiná práva
k Softwaru.
3.3. Za podmínek uvedených v odst. 3.4 smíte vytvorit jednu kopii tohoto Softwaru jako celku nebo jeho cásti pouze za úcelem, jenž
výslovne povoluje výše uvedený Oddíl 2, a pro potrebu zálohy. Takto povolená kopie bude obsahovat citelný formát všech
autorskoprávních, majetkových a vlastnických oznacení, zpráv a upozornení, jež jsou obsažena na originálním Software.
3.4. Související dokumentace smí být kopírována pouze pro spolecné použití s daným Zarízením.
3.5. Tento Software nesmíte šírit, upravovat, vytváret jeho odvozeniny ci modifikace, ani zpusobit nebo umožnit ostatním jeho zmeny ci
úpravy.
3.6. Souhlasíte s tím, že tento Software neposkytnete ani jinak nezprístupníte nikomu jinému než svým zamestnancum ci zástupcum, jichž
se použití tohoto Softwaru v rámci licence prímo týká.
3.7. Tento Software je chránen autorským právem a dalšími majetkovými a vlastnickými právy spolecnosti Xerox a/nebo tretí osoby. Pokud
byste tato práva porušili, ponesete vuci dané tretí osobe prímou odpovednost.
3.8. Souhlasíte s tím, že nebudete: (1) tento Software z jakékoli duvodu kopírovat (s výjimkou, kterou povoluje odst. 3.3), zpetne
analyzovat, dekompilovat ani rozebírat zdrojový kód; (2) aktivovat žádný software dodávaný se Zarízením nebo jako jeho soucást v
neaktivovaném stavu; ani (3) nedovolíte, aby tak cinili jiní krome výjimek povolených zákonem.
3.9. Software může obsahovat (nebo být upraven, aby obsahoval) pocítacový kód, jenž dokáže automaticky deaktivovat rádný provoz ci
fungování tohoto Zarízení. Tento deaktivacní kód může být aktivován, pokud: (a) spolecnosti Xerox byl odepren primerený prístup k
tomuto Softwaru za úcelem periodického nastavení tohoto kódu ; (b) jste byli upozorneni na porušení jakékoli podmínky této Smlouvy;
nebo (c) vaše licence byla ukoncčena nebo vypršela její platnost.
3.10. Souhlasíte s tím, že tento Software nebudete exportovat ani zpetne vyvážet v jakékoli podobe, aniž byste predtím obdrželi všechny
licence a povolení od vlády Spojených států (v prípade amerického zákazníka) nebo všechny nutné licence a povolení od vlád jiných zemí
vyžadovaných jejich zákony (v prípade neamerického zákazníka), a pokud Vám tyto licence budou udeleny, smíte tak ucinit pouze v rámci
exportu tohoto Zarízení.

4. PREVOD SOFTWARU
Prevedete-li vlastnictví daného Zarízení, Xerox nabídne novému vlastníkovi licenci na použití tohoto Softwaru na Zarízení nebo spolu s
ním – v rámci aktuálních podmínek a prípadných licencních poplatků Xerox – a za predpokladu, že tento prevod neporuší žádná práva
spolecnosti Xerox.

5. DIAGNOSTICKÝ SOFTWARE
Software, jenž slouží k údržbe Zarízení nebo k diagnostice jeho závad ci sníženého výkonu (souhrnne „Diagnostický software“), muže být
v tomto Zarízení zakomponován, uložen nebo do nej nacten. Diagnostický software a metoda jeho zavedení ci prístupu k nemu tvorí
cenné obchodní tajemství spolecnosti Xerox. Veškerá práva k Diagnostickému software svedcí vždy výhradne spolecnosti Xerox ci
poskytovatelum licence Xerox. Souhlasíte s tím, že: (a) porízení tohoto Zarízení vám neudeluje licenci ani právo na jakékoli použití
Diagnostického softwaru, a (b) Diagnostický software za žádným úcelem neužijete, nebudete jej rozmnožovat ani šírit ani jej neuverejníte
ani jiného o nem neuvedomíte (ani nedovolíte tretí osobe, aby tak ucinila), ledaže obdržíte zvláštní licenci od spolecnosti Xerox výslovne
toto povolující. Souhlasíte s tím, že spolecnosti Xerox kdykoli (vcetne období po vypršení/ukoncení platnosti této Smlouvy) umožníte
prístup, sledování i jiné kroky za úcelem zabránení neautorizovanému použití ci rozmnožení Diagnostického softwaru.

6 OMEZENÁ ZÁRUKA
6.1 Spolecnost Xerox poskytuje záruku na to, že tento Software bude v podstatném rozsahu odpovídat uživatelské prírucce Xerox nebo
jiné dokumentaci Xerox, jež byla soucástí dodávky puvodnímu zákazníkovi. Spolecnost Xerox nezarucuje, že provoz tohoto Softwaru
bude bez jakéhokoli výpadku nebo bez chyb, ani za to, že splní vaše potreby.
6.2 V prípade, že tento Software nesplní podmínky omezené záruky ve výše uvedeném odst. 6.1, budete mít pouze právo na to upozornit
spolecnost Xerox do devadesáti (90) dnu od data jeho dodání, pricemž jedinou povinností spolecnosti Xerox ci jejích dodavatelu bude
vynaložit veškeré primerené úsilí na zajištení náhradního rešení, které zamezí nahlášené anomálii, nebo poskytnout Software, jenž bude
v podstatném rozsahu odpovídat uživatelské prírucce Xerox ci jiné dodané dokumentaci Xerox.
6.3 SPOLECNOST XEROX NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY NA TENTO „SOFTWARE“, ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ,
ANI ZALOŽENÉ PRÁVNÍM PREDPISEM ANI JINAK. ZEJMÉNA (NÁSLEDUJÍCÍ VÝCET JE POUZE PRÍKLADMÝ A NIKOLI KONECNÝ)
NENÍ POSKYTOVÁNA IMPLIKOVANÁ ZÁRUKA PRODEJNOSTI, BEZVADNOSTI – VCETNE PRÁVNÍ CISTOTY - A VHODNOSTI K
URCITÉMU ÚCELU. SPOLECNOST XEROX NENÍ ODPOVEDNÁ ZA JAKÉKOLI ZÁRUKY A PROHLÁŠENÍ, JEŽ UCINILY OSOBY JINÉ
NEŽ SPOLECNOST XEROX, ZEJMÉNA (NÁSLEDUJÍCÍ VÝCET JE POUZE PRÍKLADMÝ A NIKOLI KONECNÝ) SE JEDNÁ O
PRODEJCE, ZÁSTUPCE, KONCESIONÁRE CI DISTRIBUTORY SOFTWARU XEROX).
6.4 Výslovné záruky uvedené výše nebudou platné, pokud nebudete tento Software rádne používat ve vhodném odpovídajícím prostredí
urceném v dodané dokumentaci Xerox, nebo pokud bude tento Software jakýmkoli zpusobem upraven ci zmenen.

7. NÁHRADA ŠKODY ZA PORUŠENÍ PATENTU A AUTORSKÝCH PRÁV
Spolecnost Xerox vás bude bránit v soudním rízení a poskytne náhradu škody v prípade, že tento Software bude údajne porušovat jakýkoli
patent, obchodní tajemství nebo autorské právo ve Spojených státech, pokud spolecnost Xerox na toto údajné porušení neprodlene
písemne upozorníte a umožníte jí vést obranu proti takovému nároku, a budete-li se spolecností Xerox spolupracovat. Všechna
upozornení odešlete na tuto adresu: Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904, USA. Spolecnost
Xerox není odpovedná a nebude hradit žádné soudní výdaje ani mimosoudní narovnání, pokud stranou daných soudních rízení ci
mimosoudních narovnání není spolecnost Xerox, ledaže toto bylo predem písemne schváleno spolecností Xerox. Aby nedošlo k porušení
práv, spolecnost Xerox muže – dle svého uvážení a pro vás bezúplatne – získat potrebnou licenci, upravit, nahradit, nebo tento Software
odstranit. Je-li z tohoto duvodu Software odstranen spolecností Xerox, budou všechny stanovené a vámi uhrazené licencní poplatky plne
refundovány; pokud žádná cást z plateb uhrazených spolecnosti Xerox v rámci transakce, pri níž byl Software porízen, nebyla urcena jako
licencní poplatek za Software, Xerox bude refundovat takovou cást z uhrazených plateb, kterou spolecnost Xerox primerene stanoví jako
pripadající na porízením Softwaru. Spolecnost Xerox nenese odpovednost za žádné závazky ci odpovednosti související s porušením
práv nad rámec tohoto odstavce zejména (následující výcet je pouze príkladmý a nikoli konecný) spolecnost Xerox nenese odpovednost
za žádné závazky ci odpovednosti související s vytvorením ci úpravou Softwaru (spolecností Xerox ci jinou osobou vcetne vás) dle vašich
specifikací, resp. pokud byl Software užit nebo prodán v kombinaci se zarízením, softwarem nebo spotrebními materiály, jež nedodala
spolecnost Xerox.

8. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
SPOLECNOST XEROX (ANI JEJÍ DODAVATELÉ) NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVEDNÁ ZA JAKÉKOLI SANKCNÍ,
TRESTNÍ, ZVLÁŠTNÍ, NEPRÍMÉ, VEDLEJŠÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (JEŽ ZAHRNUJE ZEJMÉNA (BEZ OMEZENÍ)
NAPR. ZTRÁTU DAT), JAKÝMKOLI ZPUSOBEM VZNIKLÉ NEBO SE JAKKOLI TÝKAJÍCÍ UŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI UŽITÍ TOHOTO
„SOFTWARU“, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLECNOST XEROX BYLA NA MOŽNOST TECHTO ŠKOD UPOZORNENA. NÁHRADA
OD SPOLECNOSTI XEROX ZA VAŠE PRÍMÉ ŠKODY ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEPREKROCÍ CELKOVOU VÝŠI LICENCNÍHO
POPLATKU, JENŽ JSTE ZA TENTO „SOFTWARE“ SKUTECNE UHRADILI.

9. UKONCENÍ LICENCE
Spolecnost Xerox muže vaši licenci k tomuto Softwaru ukoncit: (i) okamžite, pokud již nepoužíváte ci nevlastníte dané Zarízení, nebo jste
pronajímatel Zarízení a váš první nájemce jej již nepoužívá ani nemá v držení, nebo (ii) pri ukoncení jakékoli smlouvy, podle níž jste
pronajímali ci poskytovali leasing daného Zarízení, nebo (iii) odstoupením v prípade podstatného porušení vašich povinností. Ve výše
uvedených prípadech ukoncení licence jste povinni predat všechny kopie Softwaru spolecnosti Xerox a odstranit jej ze všech zarízení,
do nichž jste mohli tento Software nacíst nebo nechat nacíst

10. ROZHODNÉ PRÁVO
Tato licencní smlouva se rídí právním rádem amerického státu New York nebo – pokud Software získáte mimo USA – právním rádem
zeme, ve které jste porídili toto Zarízení, s výjimkou jeho ustanovení o kolizi právních norem.
Nekteré právní rády nepovolují omezení týkající se délky trvání implikované záruky nebo vyloucení ci omezení vedlejších nebo
následných škod. V takovém prípade se na vás nemusejí vztahovat všechna nebo nekterá výše uvedená omezení ci zproštení
odpovednosti.

11. ÚPLNOST SMLOUVY
Tato licencní smlouva tvorí úplnou smlouvu mezi spolecností Xerox a vámi ve veci tohoto Softwaru a nahrazuje všechny nabídky nebo
predchozí i soucasné smlouvy ci dohody smluvních stran ve veci tohoto Softwaru. Souhlasíte s tím, že jakékoli podmínky obsažené v
libovolné nákupní objednávce nebo jiném objednávkovém dokumentu, jenž byl vystaven pro porízení Softwaru, nebudou mít žádné
závazné úcinky pro spolecnost Xerox a nebudou tuto Smlouvu nikterak upravovat ani menit.
Pokud po prectení techto podmínek dospejete k záveru, že pro vás nejsou prijatelné, pak musíte ihned vrátit nepoužitý software, abyste
predešli smluvním závazkum a odpovednosti. Potom budete mít nárok na refundaci všech cástek, které jste zaplatili za porízení licence
k Softwaru.