ADC Not Confirm Error=שגיאת ADC אינו מאשר
ADC Slope Error. Cycle Power=שגיאת שיפוע ADC. מחזר חשמל
Adjusting Color Registration...=כוונון רגיסטרציית צבע...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=כוונון רישום צבע... אנא אנא המתן מספר דקות.
Adjusting Registration... Please wait.=משנה את הרישום... אנא המתן.
Adjusting... Registration=מבצעת התאמה... רישום
Already prepared for that.=כבר מוכן לכך.
Ambient Temperature Sensor Fault=שגיאה של חיישן טמפרטורת הסביבה
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=שגיאת BOOTP. קבע תצורה מחדש עבור DHCP או IP סטטי.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=שגיאת BOOTP. מעבר ל-IP אוטומטי.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=קיימת תקלה ב-BOOTP. הגדר מחדש DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=קיימת תקלה ב-BOOTP. קבע תצורה חוזרת של DHCP/IP סטטי.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=קיימת תקלה ב-BOOTP. מעבר ל-IP אוטומטי.
BOOTP problem. Auto IP Run.=תקלת BOOTP. הפעלת IP אוטומטית.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=בעיית BOOTP. קבע תצורה של DHCP מחדש.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=שגיאת שרת BOOTP. כתובת IP אוטומטית נוצרה.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=שגיאת שרת BOOTP. כתובת IP אוטומטית אינה פועלת.
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=היות וחסר טונר שחור, יש לספק טונר זה.
Black=שחור
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=תקלה במנוע BLDC OPC (DEV) שחור. מחזור הפעלה
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=כשל במנוע BLDC OPC (DEV)‎ שחור
Black Empty. Install New Toner and Print Again=מיכל הטונר השחור ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Black LSU Hsync Error=שגיאת LSU Hsync שחור
Black LSU Motor Error=שגיאת מנוע LSU שחור
Black LSU Not Ready Error=תקלת יחידת LSU לצבע שחור אינה מוכנה
Black OPC Gear Synchronization Error=תקלה בסנכרון גלגלי שיניים OPC לצבע שחור
Black Toner Cartridge Communication Error=שגיאת תקשורת במחסנית טונר שחור
Black Toner Cartridge is not installed=מחסנית הטונר להדפסה בשחור אינה מותקנת
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=מחסנית הטונר השחורה אינה מותקנת. התקן טונר.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=מחסנית טונר שחור אינה מותקנת. התקן מחסנית.
Black Toner Empty=טונר שחור ריק
Black Toner Empty.=טונר שחור ריק.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=טונר שחור ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Black Toner Exhausted=טונר שחור אזל
Black Toner Low=טונר שחר נמוך
Black Toner Supply Error=שגיאה באספקת הטונר השחור
Black Toner is Empty / Replace Toner=טונר שחור ריק/החלף טונר
Black Toner is Low=מפלס הטונר השחור נמוך
Black Toner is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר שחור נמוך. הזמן מחסנית חדשה
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=מפלס טונר שחור נמוך. החלף בחדש כדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=אספקת הטונר השחור נפסקה, הסר את סרט ההדבקה מיחידת הדימות והתקן שוב.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור שחור ריקה. החלף ביחידה חדשה
Black imaging unit is low. Order new one=יחידת ההדמיה עבור שחור עומדת להתרוקן. הזמן יחידה חדשה
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=יחידת ההדמיה עבור שחור אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש
Black imaging unit is not installed. Install it=יחידת ההדמיה עבור שחור אינה מותקנת. התקן אותה
Black imaging unit is worn. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור שחור במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=מחסנית טונר שחור ריקה. החלף ביחידה חדשה
Black toner cartridge is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר שחור נמוך. הזמן יחידה חדשה
Black toner cartridge is not compatible.=מחסנית טונר שחור אינה תואמת.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=מחסנית טונר שחור אינה תואמת. עיין במדריך.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=מחסנית טונר שחור אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=מפלס מחסנית טונר שחור במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Black toner is empty. Replace with new one.=מחסנית טונר שחור התרוקנה. החלף במחסנית חדשה.
Black toner is worn. Replace with new one=מחסנית טונר שחור ישנה מדי. החלף במחסנית חדשה
Buy Now=קנה עכשיו
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=מחסנית טונר ציאן לא מותקנת. הסר את הסרט והתקן שוב
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר C. שגיאת טונר כחול מס' 25-007. פתח/סגור דלת.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר C. שגיאת טונר כחול מס' 25-006. פתח/סגור דלת.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר כחול. שגיאת מס' 25-020. פתח/סגור דלת.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=תקלה במחסנית טונר ציאן. שגיאה #06-006 פתח/סגור את המכסה
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=תקלה במחסנית טונר ציאן. שגיאה #06-007 פתח/סגור את המכסה
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=תקלה במחסנית טונר ציאן. שגיאה #06-020 פתח/סגור את המכסה
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר כחול. שגיאת מס' 25-006. פתח/סגור דלת.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר כחול. שגיאת מס'' 25-007. פתח/סגור דלת.
CRU Fuse Error=שגיאת נתיךCRU
CTD Calibration Error=שגיאת כיול CTD
Calibrating image density...=כיול צפיפות תמונה...
Cancel=בטל
Check Fax Kit=בדוק ערכת פקס
Check Hard Drive=בדוק כונן קשיח
Check Tray 2 Feed Area=בדוק אזור הזנה של מגש 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=בדוק את אזור ההזנה של מגש 2 (מזין בקיבולת גבוהה)
Check Tray 3 Feed Area=בדוק אזור הזנה של מגש 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=בדוק את אזור ההזנה של מגש 3 (מזין בקיבולת גבוהה)
Check Tray 4 Feed Area=בדוק אזור הזנה של מגש 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=בדוק את אזור ההזנה של מגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Cloning process canceled by CRC checksum failure=תהליך השכפול בוטל על-ידי בדיקת סיכום CRC
Cloning process canceled by Firmware version check failure=תהליך השכפול בוטל בשל כשל בבדיקת גרסת הקושחה
Cloning process is updating system configuration... Please wait=תהליך השכפול מעדכן את תצורת המערכת... אנא המתן
Cloning process is updating the system configuration=תהליך השכפול מעדכן את תצורת המערכת
Cloning...=משכפל...
Close=סגור
Close Finisher Door=סגור את דלת יחידת הגימור
Close Side Door=סגור דלת צידית
Close Toner Door=סגור דלת יחידת היתוך
Close Tray 2 Door=סגור דלת של מגש 2
Close Tray 2(HCF) Door=סגור דלת של מגש 2 (HCF)
Close Tray 3 Door=סגור דלת של מגש 3
Close Tray 3(HCF) Door=סגור דלת של מגש 3 (HCF)
Close Tray 4 Door=סגור דלת מגש 4
Close Tray 4(HCF) Door=סגור דלת מגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Communication problem occurred with network board=אירעה בעיית תקשורת בלוח הרשת
Communication problem occurred with scanner unit=אירעה בעיית תקשורת ביחידת הסורק
Communication problem occurred with tray 2=אירעה בעיית תקשורת במגש 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=אירעה בעיית תקשורת במגש 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=אירעה בעיית תקשורת במגש 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=אירעה בעיית תקשורת במגש 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=תקלה או אזהרה בחומרים מתכלים
Cover Open=המכסה פתוח
Cyan=ציאן
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=מיכל הטונר הכחול ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Cyan LSU Hsync Error=שגיאת LSU Hsync ציאן
Cyan LSU Motor Error=שגיאת מנוע LSU ציאן
Cyan Toner Cartridge Communication Error=שגיאת תקשורת במחסנית טונר ציאן
Cyan Toner Cartridge is not installed=מחסנית טונר ציאן אינה מותקנת
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=מחסנית טונר כחול אינה מותקנת. התקן טונר.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=מחסנית טונר ציאן אינה מותקנת. התקן מחסנית.
Cyan Toner Empty=טונר כחול ריק
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=טונר ציאן ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=טונר ציאן ריק. הדפס מחדש בשחור-לבן
Cyan Toner Exhausted=טונר ציאן אזל
Cyan Toner Low=טונר כחול נמוך
Cyan Toner Supply Error=שגיאה באספקת הטונר הכחול
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=טונר ציאן ריק/החלף טונר
Cyan Toner is Low=מפלס הטונר הכחול נמוך
Cyan Toner is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר ציאן נמוך. הזמן מחסנית חדשה
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=מפלס טונר ציאן נמוך. החלף בחדש כדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור ציאן ריקה. החלף ביחידה חדשה
Cyan imaging unit is low. Order new one=יחידת ההדמיה עבור ציאן עומדת להתרוקן. הזמן יחידה חדשה
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=יחידת ההדמיה עבור ציאן אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש
Cyan imaging unit is not installed. Install it=יחידת ההדמיה עבור ציאן אינה מותקנת. התקן אותה
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור ציאן במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=מחסנית טונר ציאן ריקה. החלף ביחידה חדשה
Cyan toner cartridge is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר ציאן נמוך. הזמן יחידה חדשה
Cyan toner cartridge is not compatible.=מחסנית טונר ציאן אינה תואמת.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=מחסנית טונר ציאן אינה תואמת. עיין במדריך.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=מחסנית טונר ציאן אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=מפלס מחסנית טונר ציאן במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Cyan toner is empty. Replace with new one.=מחסנית טונר ציאן התרוקנה. החלף במחסנית חדשה.
Cyan toner is worn. Replace with new one=מחסנית טונר ציאן ישנה מדי. החלף במחסנית חדשה
DC Power Fault=תקלת חשמל בזרם הישר
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=מנוע זרם ישיר אינו פועל: #03-010. כבה ולאחר מכן הפעל.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=מנוע זרם ישיר אינו פועל: #03-011. כבה ולאחר מכן הפעל.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=מנוע זרם ישיר אינו פועל: #04-012. כבה ולאחר מכן הפעל.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=שגיאת DHCP. קבע תצורה מחדש עבור BOOTP או IP סטטי.
DHCP error. Switching to Auto IP.=שגיאת DHCP. מעבר ל-IP אוטומטי.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=קיימת תקלה ב-DHCP. הפעלת IP אוטומטית.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=קיימת תקלה ב-DHCP. הגדר מחדש BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=קיימת תקלה ב-DHCP. קבע תצורה חוזרת של BOOTP/IP סטטי.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=קיימת תקלה ב-DHCP. מעבר ל-IP אוטומטי.
DHCP problem : Auto IP Run=בעיית DHCP: הפעלת IP אוטומטי
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=בעיית DHCP: קבע תצורה של BOOTP מחדש
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=שגיאת שרת DHCP. כתובת IP אוטומטית נוצרה.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=שגיאת שרת DHCP. כתובת IP אוטומטית אינה פועלת.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=כיול הצפיפות עבור שחור נכשל. בדוק את יחידת ההדמיה שלו.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=כיול הצפיפות עבור ציאן נכשל. בדוק את יחידת ההדמיה שלו.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=כיול הצפיפות עבור מגנטה נכשל. בדוק את יחידת ההדמיה שלו.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=כיול הצפיפות עבור צהוב נכשל. בדוק את יחידת ההדמיה שלו.
Dev. Home Error=שגיאת Dev. Home
Deve Motor Locked=מנוע Deve נעול
Did not supply enough black toner. Please open/close door=אין די טונר שחור. פתח/סגור את הדלת
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=לא סיפקה די טונר שחור. התקן אותה מחדש.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=אין די טונר שחור. הסר את סרט האיטום והתקן שוב
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=אין די טונר ציאן. פתח/סגור את הדלת
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=לא סיפקה די טונר ציאן. התקן אותה מחדש.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=אין די טונר ציאן. הסר את סרט האיטום והתקן שוב
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=אין די טונר מגנטה. פתח/סגור את הדלת
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=לא סיפקה די טונר מג'נטה. התקן אותה מחדש.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=אין די טונר מגנטה. הסר את סרט האיטום והתקן שוב
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=אין די טונר צהוב. פתח/סגור את הדלת
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=לא סיפקה די טונר צהוב. התקן אותה מחדש.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=אין די טונר צהוב. הסר את סרט האיטום והתקן שוב
Display printing status message=הצג הודעת מצב ההדפסה
Door Open=הדלת פתוחה
Door Open / Check Transfer Belt=הדלת פתוחה / בדוק חגורה העברה
Door Open. Close it.=הדלת פתוחה. סגור אותה.
Door is open or Check Transfer belt=המכסה פתוח או בדוק רצועת העברה
Door is open. Close it.=הדלת פתוחה. סגור אותה.
Driver Setting=הגדרת מנהל התקן
Duplex Fan 1 failure=תקלה במאוורר ההדפסה הדו-צדדית 1
Duplex Fan 2 Locked=מאוורר 2 של היחידה להדפסה דו-צדדית נעול
Duplex Jam 0=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 0
Duplex Jam 0. Check Inside=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 0. בדוק בתוך המדפסת
Duplex Jam 0. Check Inside.=מדיה תקועה ביחידת דופלקס 0. בדוק את פנים המכשיר.
Duplex Jam 1=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 1. פתח/סגור את הדלת
Duplex Jam 2=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 2
Duplex Jam 2. Check Inside=חסימה ביחידה להדפסה דו-צדדית 2. בדוק בתוך המדפסת
Ejector Fault=תקלה במפלט
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=קיימת בעיה ביחידת ההרמה במגש 1. משוך את מגש 1 החוצה והכנס אותו מחדש
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=קיימת בעיה ביחידת ההרמה במגש 2. משוך את מגש 2 החוצה והכנס אותו מחדש
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=קיימת בעיה ביחידת ההרמה במגש 2 (HCF). משוך את מגש 2(HCF) החוצה והכנס אותו מחדש
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=קיימת בעיה ביחידת ההרמה במגש 3. משוך את מגש 3 החוצה והכנס אותו מחדש
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=קיימת בעיה ביחידת ההרמה במגש 3 (HCF). משוך את מגש 3(HCF) החוצה והכנס אותו מחדש
End of life, Replace with new black imaging unit.=סוף חיי היחידה, החלף ביחידת הדמיה שחורה חדשה.
End of life, Replace with new black toner cartridge=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר שחורה חדשה.
End of life, Replace with new black toner cartridge.=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר שחורה חדשה.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=סוף חיי היחידה, החלף ביחידת הדמיה כחולה חדשה.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר כחולה חדשה.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר כחולה חדשה.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=סוף חיי היחידה, החלף ביחידת הדמיה אדומה חדשה.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר אדומה חדשה.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר אדומה חדשה.
End of life, Replace with new toner cartridge=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר חדשה.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=סוף חיי היחידה, החלף ביחידת הדמיה צהובה חדשה.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר צהובה חדשה.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=סוף חיי היחידה, החלף במחסנית טונר צהובה חדשה.
End of life. Replace new cartridge.=סוף תקופת חיים. החלף מחסנית חדשה.
Error=שגיאה
Error #02-000. Turn off then on=#02-000. כבה ולאחר מכן הפעל.
Error #02-001. Turn off then on=#02-001. כבה ולאחר מכן הפעל.
Error #02-002. Turn off then on.=#02-002. כבה ולאחר מכן הפעל.
Error #02-005. Turn off then on.=שגיאת מס' 02-005. כבה והדלק את המכשיר.
Error #02-006. Turn off then on.=שגיאת מס' 02-006. כבה והדלק את המכשיר.
Error #03-000. Turn off then on.=שגיאת מס' 03-000. כבה והדלק את המכשיר.
Error #03-007. Turn off then on.=שגיאת מס' 03-007. כבה והדלק את המכשיר.
Error #03-008. Turn off then on.=שגיאת מס' 03-008. כבה והדלק את המכשיר.
Error #03-009. Turn off then on.=שגיאת מס' 03-009. כבה והדלק את המכשיר.
Error #03-015. Turn off then on.=שגיאת מס' 03-015. כבה והדלק את המכשיר.
Error #04-001. Turn off then on.=#04-001. כבה ולאחר מכן הפעל.
Error #04-002. Turn off then on.=#04-002. כבה ולאחר מכן הפעל.
Error #04-008. Turn off then on.=שגיאת מס' 04-008. כבה והדלק את המכשיר.
Error #06-006. Black toner.=שגיאת מס' 06-006. טונר שחור.
Error #06-007. Black toner.=שגיאת מס' 06-007. טונר שחור.
Error #06-020. Black toner.=שגיאת מס' 06-020. טונר שחור.
Error #25-006. Cyan tonerr.=שגיאת מס' 25-006. טונר כחול.
Error #25-007. Cyan toner.=שגיאת מס' 25-007. טונר כחול.
Error #25-020. Cyan toner.=שגיאת מס' 25-020. טונר כחול.
Error #26-006. Magenta toner.=שגיאת מס' 26-006. טונר אדום.
Error #26-007. Magenta toner.=שגיאת מס' 26-007. טונר אדום.
Error #26-020. Magenta toner.=שגיאת מס' 26-020. טונר אדום.
Error #27-006. Yellow toner.=שגיאת מס' 27-006. טונר צהוב.
Error #27-007. Yellow toner.=שגיאת מס' 26-007 טונר צהוב.
Error #27-020. Yellow toner.=שגיאת מס' 27-020. טונר צהוב.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=המאוורר אינו פועל: #03-003. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=המאוורר אינו פועל: #03-003. כבה ולאחר מכן הפעל.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=שגיאה במאוורר. שגיאה #03-001. כבה והפעל את ההתקן.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=תקלת מאוורר. שגיאה #03-002. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=תקלת מאוורר. שגיאה #03-015. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הפקס: #10-002. כבה ולאחר מכן הפעל.
Feed Jam at MP Tray=חסימה בהזנת הנייר במגש רב-תכליתי
Feed Jam at Tray 1=חסימה בהזנת הנייר במגש 1
Feed Jam at Tray 2=חסימה בהזנת הנייר במגש 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=חסימה בהזנת הנייר במגש 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=חסימה בהזנת הנייר במגש 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=חסימה בהזנת הנייר במגש 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=חסימה בהזנת הנייר במגש 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=נייר תקוע במגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Finisher Bin  Full=סל יחידת הגימור מלא
Finisher Duplex Jam=חסימת נייר ביחידה הדו-צדדית של יחידת הגימור
Finisher Error=תקלה ביחידת גימור
Finisher Interface Error=שגיאה בממשק של יחידת הגימור
Finisher Jam 0=חסימת נייר ביחידת הגימור 0
Finisher Jam 1=חסימת נייר ביחידת הגימור 1
Finisher Jam 2=חסימת נייר ביחידת הגימור 2
Finisher door is open. Close it=דלת יחידת הגימור פתוחה. סגור אותה
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-007. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-008. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-009. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-010. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-011. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-012. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-013. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #07-014. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #53-011. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=שגיאה ביחידת הגימור: #53-012. כבה ולאחר מכן הפעל.
Finisher jam door is open. Close it=דלת החסימה של יחידת הגימור פתוחה. סגור אותה
Front Jogger Fault=תקלה במיישר הקדמי
Fuser BLDC Motor Failure=כשל במנוע BLDC של מנגנון ההיתוך
Fuser Cleaning=ניקוי יחידת ההיתוך
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=דלת יחידת ההיתוך פתוחה סגור את דלת יחידת ההיתוך
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=דלת יחידת ההיתוך פתוחה. סגור את דלת יחידת ההיתוך
Fuser Door Open=דלת מנגנון ההיתוך פתוחה
Fuser Empty=מנגנון ההיתוך ריק
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=תקלה ביחידת היתוך. יחידת ההיתוך אינה מותקנת. בדוק מכסה אחורי.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=יחידת ההיתוך כבר אינה תקינה, החלף יחידת היתוך
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=יחידת ההיתוך כבר אינה תקינה, החלף יחידת היתוך בהקדם
Fuser Fan Locked=מאוורר יחידת ההיתוך נעול
Fuser High Error=שגיאת טמפרטורה גבוהה במנגנון ההיתוך
Fuser High heat Error=שגיאת חום גבוה של ה-Fuser
Fuser Low Error=שגיאת טמפרטורה נמוכה במנגנון ההיתוך
Fuser Low heat Error=שגיאת חום נמוך של יחידת ההיתוך
Fuser Motor Locked=המנוע הראשי נעול
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=מנוע יחידת ההיתוך ננעל. מחזור הפעלה. אם התקלה לא נעלמה, פנה למחלקת שירות.
Fuser Open heat Error=שגיאת חום פתוח של יחידת ההיתוך
Fuser Over heat Error=שגיאת התחממות יתר של יחידת ההיתוך
Fuser Overheat Error=שגיאת התחממות יתר ב-Fuser
Fuser error=שגיאה במנגנון ההיתוך
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=שגיאה במנגנון ההיתוך. שגיאה #02-000. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=שגיאה במנגנון ההיתוך. שגיאה #02-001. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=שגיאה במנגנון ההיתוך. שגיאה #02-002. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=שגיאה ביחידת ההיתוך. שגיאת מס' 02-005. כבה והדלק את המכשיר.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=תקלה ביחידת היתוך. שגיאה #02-006. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=שגיאה ביחידת ההיתוך: #02-000. כבה ולאחר מכן הפעל.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=שגיאה ביחידת ההיתוך: #02-001. כבה ולאחר מכן הפעל.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=שגיאה ביחידת ההיתוך: #02-002. כבה ולאחר מכן הפעל.
Fuser is Missing=יחידת ההיתוך חסרה
Fuser unit error=שגיאה ביחידת ההיתוך
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=תקלה ביחידת היתוך. שגיאה #02-003. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=יחידת ההיתוך כמעט שחוקה. החלף ביחידה חדשה.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=יחידת ההיתוך ריקה. החלף ביחידה חדשה.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=יחידת ההיתוך אינה מותקנת כראוי. התקן אותה.
Fuser unit is not installed. Install it=יחידת היתוך אינה מותקנת. התקן אותה.
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=יחידת ההיתוך במצב בלוי. החלף יחידת היתוך.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=יחידת ההיתוך במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=יחידת ההיתוך תהיה בלויה. החלף ביחידה חדשה.
GUI to MCB Communications Fault=תקלה בתקשורת בין GUI ל-MCB
HDD Full=הדיסק הקשיח מלא
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=שגיאה בכונן קשיח: #10-003. כבה ולאחר מכן הפעל.
High Temperature Error=שגיאת טמפרטורה גבוהה
Humidity Open. Cycle Power=לחות פתוחה. מחזר חשמל
Humidity Out. Cycle Power=לחות חוץ. מחזר חשמל
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=בחיישן הלחות קיימת תקלה #10-015. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=בחיישן הלחות קיימת תקלה #10-016. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
IP Conflict=התנגשות בכתובת IP
IP address conflict=התנגשות בכתובת IP
Imaging Unit is not installed=יחידת ההדמיה אינה מותקנת
Imaging unit Expired=פג תוקפה של יחידת ההדמיה
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=אזהרת יחידת ההדמיה (החלף את יחידת ההדמיה)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=שגיאה ביחידת ההדמיה: #06-013. פתח/סגור את הדלת.
Inner Temp. Error. Cycle Power=טמפרטורה פנימית. קצר. מחזר חשמל
Inner Temp. Open. Cycle Power=טמפרטורה פנימית. פתח את המדפסת. מחזר חשמל
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=בחיישן הטמפרטורה הפנימית קיים כשל #10-017. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=בחיישן הטמפרטורה הפנימית קיים כשל #10-018. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Install Black Toner=התקן טונר שחור
Install Cyan Toner=התקן טונר כחול
Install Developer-Imaging unit Cartridge=התקן מפתח-מחסנית יחידת ההדמיה
Install Magenta Toner=התקן טונר אדום
Install Staple Cartridge=התקן מחסנית הידוק
Install Toner=התקן טונר
Install Toner Cartridge.=התקן מחסנית טונר.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=התקן רצועת העברה. רצועה/רצועת העברה אינה מותקנת.
Install Transfer Belt=התקן חגורת העברה
Install Yellow Toner=התקן טונר צהוב
Invalid Black Toner=טונר שחור לא חוקי
Invalid Black Toner Cartridge=מחסנית דיו שחור לא חוקית
Invalid Black Toner Kit=ערכת טונר שחור בלתי חוקית
Invalid Cartridge=מחסנית בלתי חוקית
Invalid Cyan Toner=טונר כחול לא חוקי
Invalid Cyan Toner Kit=ערכת הטונר הכחול שגויה
Invalid Imaging Unit=יחידת הדמיה לא תקינה
Invalid Imaging unit cartridge=מחסנית יחידת ההדמיה אינה חוקית
Invalid Magenta Toner=טונר אדום לא חוקי
Invalid Magenta Toner Kit=ערכת הטונר האדום שגויה
Invalid Toner=טונר שגוי
Invalid Toner Cartridge=מחסנית טונר לא חוקית
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=רצועת העברה אינה מתאימה. רצועה / רצועת העברה אינה מתאימה למכשיר זה.
Invalid Transfer Belt=חגורת העברה לא חוקית
Invalid Yellow Toner=טונר צהוב לא חוקי
Invalid Yellow Toner Kit=ערכת הטונר הצהוב שגויה
Jam at Fuser=חסימת נייר במנגנון ההיתוך
Jam bottom of duplex.=נייר תקוע בתחתית יחידת הדופלקס.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=מדיה תקועה במגש רב-תכליתי. בדוק דלת מגש רב-תכליתי.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=מדיה תקועה במגש 1. פתח את מגש 1
Jam in Tray 2=חסימת נייר במגש 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=מדיה תקועה במגש 2. פתח מכסה קדמי.
Jam in Tray 3=נייר תקוע במגש 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=מדיה תקועה במגש 3. פתח מכסה קדמי
Jam in Tray 4=נייר תקוע במגש 4
Jam in exit area.=נייר תקוע באזור היציאה.
Jam in exit area.Check inside.=מדיה תקועה באזור היציאה. בדוק את פנים המכשיר.
Jam inside machine.=נייר תקוע במכונה.
Jam inside machine. Check cartidge area.=מדיה תקועה בתוך המכשיר. בדוק את אזור המחסנית.
Jam inside of duplex.=נייר תקוע ביחידת הדפסה דו-צדדית.
Jam top of duplex.=נייר תקוע בראש יחידת הדופלקס.
Job will be blocked during Machine Cloning=העבודה תיחסם במהלך שכפול ההתקן
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=מחסנית טונר שחור לא מותקנת. הסר את הסרט והתקן שוב
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר K. שגיאת טונר שחור מס' 06-007. פתח/סגור דלת.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר K. שגיאת טונר שחור מס' 06-006. פתח/סגור דלת.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר K. שגיאת מס' 06-020. פתח/סגור דלת.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=תקלה במחסנית טונר שחור. שגיאה #06-006 פתח/סגור את המכסה
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=תקלה במחסנית טונר שחור. שגיאה #06-007 פתח/סגור את המכסה
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=תקלה במחסנית טונר שחור. שגיאה #06-020 פתח/סגור את המכסה
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=שגיאת LSU C-Hsync מחזר חשמל
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=שגיאת LSU C-Hsync. מחזר חשמל
LSU C-Motor Err. Cycle Power=שגיאת מנוע LSU C מחזר חשמל
LSU C-Motor Error. Cycle Power=שגיאת LSU C-Motor. מחזר חשמל
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=תקלת מנוע ז"י לניקוי וחיישן של LSU
LSU Error=שגיאת LSU
LSU Fan Locked=מאוורר LSU נעול
LSU Fan Locked. Power Cycle.=מאוורר LSU נעול. מחזור הפעלה.
LSU Hsync Err. Cycle Power=שגיאת LSU Hsync. מחזר חשמל
LSU Hsync Error=שגיאת LSU Hsync
LSU Hsync Error. Cycle Power=שגיאת LSU Hsync. מחזר חשמל
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=שגיאת LSU K-Hsync מחזר חשמל
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=שגיאת LSU K-Hsync מחזר חשמל
LSU K-Motor Err. Cycle Power=שגיאת מנוע LSU K מחזר חשמל
LSU K-Motor Error. Cycle Power=שגיאת מנוע LSU K מחזר חשמל
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=שגיאת LSU M-Hsync מחזר חשמל
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=שגיאת LSU M-Hsync. מחזר חשמל
LSU M-Motor Err. Cycle Power=שגיאת מנוע LSU M מחזר חשמל
LSU M-Motor Error. Cycle Power=שגיאת LSU M-Motor. מחזר חשמל
LSU Motor Error. Cycle Power=שגיאת LSU Motor. מחזר חשמל
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=שגיאת LSU Y-Hsync מחזר חשמל
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=שגיאת LSU Y-Hsync. מחזר חשמל
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=שגיאת מנוע LSU Y מחזר חשמל
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=שגיאת LSU Y-Motor. מחזר חשמל
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-000. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-001. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-002. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-003. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-004. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-005. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-006. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-007. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=שגיאת LSU. שגיאת מס' 04-008. כבה והדלק את המכשיר.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-009. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=תקלת LSU. שגיאה #04-010. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-001. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-002. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-004. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-005. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-007. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-008. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-010. כבה ולאחר מכן הפעל.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=שגיאת LSU: #04-011. כבה ולאחר מכן הפעל.
Load Manual. Press Start Key=טען באופן ידני. הקש על המקש "התחל"
Load Manually. Press Start Key=טען באופן ידני. לחץ על מקש ה"ההתחל"
Load Manually. Press Stop Key=טען באופן ידני. לחץ על מקש עצור
Load Specified Paper in the Manual Feed=טען את הנייר שצוין בהזנה הידנית
Load Specified Paper in the Manual Feeder=טען את הנייר המבוקש לתוך המזין הידני
Load Specified Paper in the Manual Tray=טען את הנייר שצוין במגש הידני
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=טען את הנייר שצויין במגש הרב תכליתי
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=טען את הנייר שצויין במגש האופציונלי 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=טען את הנייר שצוין במגש האופציונלי 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=טען את הנייר שצוין במגש האופציונלי 4
Load Specified Paper in the Tray=טען את הנייר שצוין במגש
Load Specified Paper in the Tray 1=טען את הנייר שצויין במגש 1
Load Specified Paper in the Tray1=טען את הנייר שצויין במגש 1
Load paper at MP Tray and press OK key=טען נייר במגש הרב-תכליתי והקש על המקש "אישור"
Low Heat Error=שגיאת חום נמוך
Low Heat Error. Cycle Power=שגיאת חום נמוך. מחזר חשמל
Low Heat Error. Power Cycle=תקלת חום נמוך. מחזור הפעלה
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=תקלת חום נמוך. שגיאה #02-001. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=תקלת חום נמוך. שגיאה #02-006. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Low Power=רמת חשמל נמוכה
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=מחסנית טונר מג'נטה לא מותקנת. הסר את הסרט והתקן שוב
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר M. שגיאת טונר אדום מס' 26-007. פתח/סגור דלת.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=תקלה במחסנית טונר מג'נטה. שגיאה #06-006 פתח/סגור את המכסה
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=תקלה במחסנית טונר מג'נטה. שגיאה #06-007 פתח/סגור את המכסה
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=תקלה במחסנית טונר מג'נטה. שגיאה #06-020 פתח/סגור את המכסה
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר M. שגיאת מס' 26-006. פתח/סגור דלת.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר M. שגיאה מס' 26-007. פתח/סגור דלת.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר M. שגיאת טונר אדום מס' 26-006. פתח/סגור דלת.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר M. שגיאת מס' 26-020. פתח/סגור דלת.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB Watchdog מאתר כשל בתוכנה
MCB to DADF Communications Fault=תקלה בתקשורת בין MCB ל-DADF
MCB to NIC Communications Fault=תקלה בתקשורת בין MCB ל-NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=תקלה בתקשורת בין MCB למגש 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=תקלה בתקשורת בין MCB למגש 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=תקלה בתקשורת בין MCB למגש 4
MP Tray Paper Empty=מגש נייר רב תכליתי ריק
MP Tray Paper Jam 0=חסימת נייר מגש רב-תכליתי 0
MP Tray Paper Mismatch=אי-התאמה של הנייר במגש הרב-תכליתי
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=גליל איסוף מגש רב-תכליתי שחוק. החלף בגליל חדש.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של גלגלת העברת תמונה עבור ציאן
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של גלגלת העברת תמונה עבור שחור
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של גלגלת העברת תמונה עבור מגנטה
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של גלגלת העברת תמונה עבור צהוב
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של יחידת ההדמיה עבור שחור.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של יחידת ההדמיה עבור ציאן.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של יחידת ההדמיה עבור מגנטה.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של גלגלת העברה.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=אין באפשרות ההתקן לקרוא את נתוני ההתנגדות של יחידת ההדמיה עבור צהוב.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=שכפול ההתקן התבטל בשל כשל בבדיקת סיכום CRC
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=שכפול ההתקן התבטל בשל כשל בבדיקת גרסת הקושחה
Machine cloning completed successfully=שכפול ההתקן הסתיים בהצלחה
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=שכפול ההתקן מתבצע כעת... עבודות אחרות ייחסמו
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=שכפול ההתקן מתבצע כעת... המתן מספר דקות
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=שכפול ההתקן הסתיים. עבודות אחרות ימשיכו כרגיל
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=שכפול ההתקן מתבצע כעת. פעולה זו תיארך מספר דקות
Machine is going in Low Power Save mode=ההתקן פועל במצב 'חיסכון בצריכת החשמל'
Magenta=מגנטה
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=מיכל הטונר האדום ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Magenta LSU Hsync Error=שגיאת LSU Hsync מגנטה
Magenta LSU Motor Error=שגיאת מנוע LSU מגנטה
Magenta Toner Cartridge Communication Error=שגיאת תקשורת במחסנית טונר מגנטה
Magenta Toner Cartridge is not installed=מחסנית טונר מגנטה אינה מותקנת
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=מחסנית טונר אדום אינה מותקנת. התקן טונר.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=מחסנית טונר מג'נטה אינה מותקנת. התקן מחסנית.
Magenta Toner Empty=טונר אדום ריק
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=טונר מגנטה ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=טונר מגנטה ריק. הדפס מחדש בשחור-לבן
Magenta Toner Exhausted=טונר מגנטה אזל
Magenta Toner Low=טונר אדום נמוך
Magenta Toner Supply Error=שגיאה באספקת הטונר האדום
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=טונר מגנטה ריק/החלף טונר
Magenta Toner is Low=מפלס הטונר האדום נמוך
Magenta Toner is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר מג'נטה נמוך. הזמן מחסנית חדשה
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=מפלס טונר מגנטה נמוך. החלף בחדש כדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור מגנטה ריקה. החלף ביחידה חדשה
Magenta imaging unit is low. Order new one=יחידת ההדמיה עבור מגנטה עומדת להתרוקן. הזמן יחידה חדשה
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=יחידת ההדמיה עבור מגנטה אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש
Magenta imaging unit is not installed. Install it=יחידת ההדמיה עבור מגנטה אינה מותקנת. התקן אותה
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור מגנטה במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=מחסנית טונר מגנטה ריקה. החלף ביחידה חדשה
Magenta toner cartridge is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר מגנטה נמוך. הזמן יחידה חדשה
Magenta toner cartridge is not compatible.=מחסנית טונר ציאן אינה תואמת.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=מחסנית טונר מג'נטה אינה תואמת. עיין במדריך.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=מחסנית טונר מגנטה אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=מחסנית טונר מגנטה אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=מפלס מחסנית טונר מגנטה במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Magenta toner is empty. Replace with new one.=מחסנית טונר מג'נטה התרוקנה. החלף במחסנית חדשה.
Magenta toner is worn. Replace with new one=מחסנית מג'נטה במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Mailbox door is open. Close it=דלת תיבת הדואר פתוחה. סגור אותה
Main Motor Locked=המנוע הראשי נעול
Main motor failure=כשל במנוע הראשי
Manual Feeder Paper Empty=מזין נייר ידני ריק
Manual Feeder Paper Jam 0=חסימת נייר במזין נייר ידני 0
Meganta toner is worn. Replace with new one=מחסנית טונר מג'נטה ישנה מדי. החלף במחסנית חדשה
Memory Failure=כשל בזיכרון
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=כשל בזיכרון: #10-001. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=מנוע אינו פועל: #03-000. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=המנוע אינו פועל: #03-006. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=מנוע אינו פועל: #03-006. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=המנוע אינו פועל: #03-007. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=מנוע אינו פועל: #03-007. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=המנוע אינו פועל: #03-008. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=מנוע אינו פועל: #03-008. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=המנוע אינו פועל: #03-009. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=מנוע אינו פועל: #03-009. כבה ולאחר מכן הפעל.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=תקלה במנוע. שגיאה #03-000. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=תקלה במנוע. שגיאה #03-006. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=תקלה במנוע. שגיאה #03-007. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=תקלה במנוע. שגיאת מס' 03-008. כבה והדלק את המכשיר.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=תקלה במנוע. שגיאה #03-009. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Network Printer status is not available=מצב מדפסת רשת אינו זמין
Network Problem: IP Conflict.=בעייה ברשת: התנגשות בכתובת IP. כבל רשת אינו מחובר. בדוק אותו.=Network cable is disconnected. Check it.
Network cable is disconnected=כבל הרשת מנותק
Network cable is disconnected. Check it.=כבל רשת מנותק. בדוק אותו.
Network cable is not connected. Check it.=כבל הרשת מנותק. בדוק אותו.
Network card is not installed=כרטיס רשת אינו מותקן
Network card is not installed. Check it.=כרטיס הרשת אינו מותקן. בדוק אותו.
Network card is not installed. Install it.=כרטיס הרשת אינו מותקן. התקן אותו.
New Fuser Error=שגיאת של יחידת ההיתוך החדשה
Non Geniune Toner / Replace Toner=טונר לא מקורי / החלף טונר
Non Genuine Black Toner=טונר שחור לא מקורי
Non Genuine Cyan Toner=טונר ציאן לא מקורי
Non Genuine Magenta Toner=טונר מגנטה לא מקורי
Non Genuine Toner=טונר לא מקורי
Non Genuine Toner / Replace Toner=טונר לא מקורי / החלף טונר
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=טונר לא מקורי / החלף טונר 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=טונר לא מקורי, החלף טונר
Non Genuine Toner, Replace Toner1=טונר לא מקורי, החלף טונר 1
Non Genuine Transfer Belt=חגורת העברה לא מקורית
Non Genuine Yellow Toner=טונר צהוב לא מקורי
Non Samsung Black Toner=טונר שחור שאינו של Samsung
Non Samsung Cyan Toner=טונר ציאן שאינו של Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=יחידת דימות שאינה מתוצרת Samsung, החלף טונר
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=יחידת דימות שאינה מתוצרת Samsung, החלף טונר 1
Non Samsung Magenta Toner=טונר אדום שאינו של Samsung
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=רצועת מעבר שאינה מתוצרת Samsung, החלף רצועת מעבר
Non Samsung Yellow Toner=טונר צהוב שאינו של Samsung
Not Compatible Black toner.=אין טונר שחור תואם.
Not Compatible Cyan toner.=אין טונר כחול תואם.
Not Compatible Magenta toner.=אין טונר אדום תואם.
Not Compatible Toner cartridge.=מחסנית טונר אינה תואמת.
Not Compatible Transfer belt.=אין חגורת העברה תואמת.
Not Compatible Yellow toner.=אין טונר צהוב תואם.
Not Installed Fuser unit.=לא הותקנ יחידת היתוך.
Not installed Transfer belt.=לא הותקנה חגורת העברה.
Not proper room temperature. Change room temperature.=טמפרטורת החדר אינה מתאימה. שנה את טמפרטורת החדר.
OK=אישור
OPC Cleaning=ניקוי OPC
OPC Motor Locked=מנוע OPC נעול
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=מנוע OPC נעול. מחזור הפעלה. אם התקלה לא נעלמה, פנה למחלקת שירות.
Open Heat Error=שגיאת חום פתוח
Open Heat Error. Cycle Power=שגיאת חום פתוח. מחזר חשמל
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=תקלת חום גבוה. שגיאה #02-000. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Order Supplies=הזמנת חומרים
Out-Bin Full=מגש הפלט מלא
Out-Bin Full. Open/Close Door=מגש הפלט מלא. פתח/סגור את הדלת
OutBin Full=המיכל היוצא מלא
Outer Temp. Open. Cycle Power=טמפרטורה חיצונית. פתח את המדפסת. מחזר חשמל
Outer Temp. Short. Cycle Power=טמפרטורה חיצונית. קצר. מחזר חשמל
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=בחיישן הטמפרטורה החיצונית קיים כשל #10-013. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=בחיישן הטמפרטורה החיצונית קיים כשל #10-014. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Output Bin full=סל פלט מלא
Output bin Full. Remove paper.=סל הפלט מלא. הסר נייר.
Output bin Full. Remove printed paper.=מיכל הפלט מלא. הסר את הנייר המודפס.
Over Heat Error. Power Cycle=תקלת התחממות-יתר. מחזור הפעלה
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=תקלת חום יתר. שגיאה #02-002. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Overheat Error. Cycle Power=שגיאת התחממות יתר. מחזר חשמל
Paddle Fault=תקלה בידית
Paper Empty in Tray1.=חסר נייר במגש 1.
Paper Empty in Tray2=חסר נייר במגש 2
Paper Jam 0. Open/Close Door=חסימת נייר 0. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam 1. Open/Close Door=חסימת נייר 1. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam 2. Check Inside=חסימת נייר 2. בדוק בתוך המדפסת
Paper Jam 2. Open/Close Door=חסימת נייר 2. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at Rear=חסימת נייר בחלק האחורי
Paper Jam at around the Toner Cartridge=חסימת נייר באזור מחסנית הטונר
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=חסימת נייר במגש הרב תכליתי. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at the Manual Feed=חסימת נייר במזין הידני
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=חסימת נייר במזין הידני. פתח/סגור דלת
Paper Jam at the Manual tray=חסימת נייר במגש הידני
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=חסימת נייר במגש הרב תכליתי. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at the Paper Exit Area=חסימת נייר באזור יציאת הנייר
Paper Jam at the Tray=חסימת נייר במגש
Paper Jam at the Tray1=חסימת נייר במגש1
Paper Jam at the outbin=חסימת נייר בסל הפלט
Paper Jam at the tray 1=חסימת נייר במגש 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=חסימת נייר במגש 1. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=חסימת נייר במגש 2. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=חסימת נייר במגש 3. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=חסימת נייר במגש 4. פתח/סגור את הדלת
Paper Jam bottom of duplex.=חסימת נייר בתחתית הדופלקס.
Paper Jam in MP tray.=נייר תקוע במגש רב-תכליתי.
Paper Jam in Manual Feeder=חסימת נייר במזין הידני
Paper Jam in duplex path. Check Inside=חסימת נייר בנתיב הדופלקס. בדוק בפנים
Paper Jam in exit area.=חסימת נייר באזור היציאה.
Paper Jam in tray 2(HCF).=חסימת נייר במגש 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=חסימת נייר במגש 3 (HCF).
Paper Jam in tray1.=נייר תקוע במגש 1.
Paper Jam in tray2.=נייר תקוע במגש 2.
Paper Jam in tray3.=נייר תקוע במגש 3.
Paper Jam inside Printer=חסימת נייר בתוך המדפסת
Paper Jam inside machine.=חסימת נייר בתוך ההתקן.
Paper Mismatch MP=אי-התאמת נייר במגש רב-תכליתי
Paper Mismatch Tray1=אי-התאמת נייר במגש 1
Paper Mismatch Tray2=אי-התאמת נייר במגש 2
Paper Mismatch Tray3=אי-התאמת נייר במגש 3
Paper Mismatch in MP Tray=חוסר התאמת נייר במגש הרב תכליתי.
Paper Mismatch in Tray1=חוסר התאמת נייר במגש 1.
Paper Mismatch in Tray2=חוסר התאמת נייר במגש 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=אי התאמה של הנייר בהזנה הידנית
Paper Mismatch in the Manual Feeder=אי-התאמה של הנייר במזין הידני
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=אי התאמת נייר במגש הרב תכליתי
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=אי התאמת נייר במגש האופציונלי 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=אי התאמת נייר במגש האופציונלי 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=אי התאמת נייר במגש האופציונלי 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=אי התאמת נייר במגש האופציונלי 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=אי התאמה של הנייר במגש האופציונלי השני
Paper Mismatch in the Tray 1=אי-התאמת נייר במגש 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=אי התאמת נייר במגש 1 (רב-תכליתי)
Paper Mismatch in the Tray 2=אי התאמת נייר במגש 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=אי-התאמה של נייר במגש 2 (HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=אי-התאמה של נייר במגש 3 (HCF)
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=חסימה במגש נייר 2. פתח מגש 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=חסימה במגש נייר 3. פתח את מגש 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=חסימה במגש נייר 4. פתח מגש 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=חסימה במגש נייר 5. פתח מגש 5
Paper empty in MP Tray.=הנייר נגמר במגש הרב תכלתית.
Paper empty in Tray2. Load paper.=אין נייר במגש 2. טען נייר.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=אין נייר במגש רב-תכליתי. טען נייר.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=חסר נייר במגש 2 (HCF). טען נייר.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=חסר נייר במגש 3 (HCF). טען נייר.
Paper is empty in tray1. Load paper.=אין נייר במגש 1. טען נייר.
Paper is empty in tray2. Load paper.=אין נייר במגש 2. טען נייר.
Paper is empty in tray3. Load paper.=אין נייר במגש 3. טען נייר.
Paper is low in tray 1. Load paper=כמות הנייר במגש 1 נמוכה. טען נייר
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=כמות הנייר במגש 2 (HCF) נמוכה. טען נייר
Paper is low in tray 2. Load paper=כמות הנייר במגש 2 נמוכה. טען נייר
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=כמות הנייר במגש 3 (HCF) נמוכה. טען נייר
Paper is low in tray 3. Load paper=כמות הנייר במגש 3 נמוכה. טען נייר
Paper jam at exit of finisher=חסימת נייר ביציאה של יחידת הגימור
Paper jam at exit of mailbox=חסימת נייר ביציאה של תיבת הדואר
Paper jam at the bottom of duplex path.=חסימת נייר בחלק התחתון של נתיב ההדפסה הדו-צדדית.
Paper jam at the top of duplex path.=חסימת נייר בחלק העליון של נתיב ההדפסה הדו-צדדית.
Paper jam in front of finisher=חסימת נייר בחלק הקדמי של יחידת הגימור
Paper jam in tray 2(HCF)=חסימת נייר במגש 2 (HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=חסימת נייר במגש 3 (HCF)
Paper jam inside finisher=חסימת נייר ביחידת הגימור
Paper jam inside finisher's duplex=חסימת נייר ביחידה הדו-צדדית של יחידת הגימור
Paper jam inside finisher's duplexer=חסימת נייר ביחידה הדו-צדדית של יחידת הגימור
Paper jam inside mailbox=חסימת נייר בתיבת הדואר
Paper jam inside of duplex path.=חסימת נייר בתוך נתיב ההדפסה הדו-צדדית.
Paper jam inside of finisher=חסימת נייר ביחידת הגימור
Paper jam inside of machine.=חסימת נייר בתוך ההתקן.
Please refer Troubleshooting Guide.=אנא עיין במדריך איתור התקלות.
Please refer to Print Queue=עיין ב"תור הדפסה"
Please refer to Troubleshooting Guide.=אנא עיין במדריך איתור התקלות.
Please reference Troubleshooting Guide.=אנא עיין במדריך איתור התקלות.
Please wait. Preparing print job.=הכנת עבדות הדפסה
Please wait...=אנא המתן...
Power Save mode=מצב שינה...
Prepare new Cyan toner cartridge=הכן מחסנית טונר כחולה חדשה
Prepare new Magenta toner cartridge=הכן מחסנית טונר אדומה חדשה
Prepare new black imaging unit.=הכן יחידת הדמיה שחורה חדשה.
Prepare new black toner cartridge=הכן מחסנית טונר שחורה חדשה
Prepare new cartridge.=הכן מחסנית חדשה.
Prepare new cyan imaging unit.=הכן יחידת הדמיה כחולה חדשה.
Prepare new magenta imaging unit.=הכן יחידת הדמיה אדומה חדשה.
Prepare new toner cartridge=הכן מחסנית טונר חדשה.
Prepare new transfer belt unit=הכן יחידת חגורת העברה חדשה.
Prepare new yellow imaging unit.=הכן יחידת הדמיה צהובה חדשה.
Prepare new yellow toner cartridge=הכן מחסנית טונר צהובה חדשה
Preparing print job=הכנת עבדות הדפסה
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=לחץ על לחצן הביטול (מצב הזנה ידנית)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=לחץ כפתור התחל (מצב הזנה ידנית)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=לחץ על הלחצן 'עצור' (מצב הזנה ידנית).
Print Queue=תור הדפסה
Printer Controller Error=תקלה בבקר הדפסה
Printer Engine Error=תקלה במנוע מדפסת
Printer Error=תקלת מדפסת
Printer Interface Error=תקלה בממשק מדפסת
Printer Setting=הגדרת מדפסת
Printer Setting is available when the printer is idle=הגדרת המדפסת זמינה כאשר המדפסת נמצאת במצב סרק
Printer System Error=תקלה במערכת מדפסת
Printer is busy=המדפסת תפוסה
Printer status is not available=מצב המדפסת אינו זמין
Printer storage related Error=תקלה במערכת האחסון של המדפסת
Printing=מדפיסה...
Printing completed=ההדפסה השולמה
Printing in progress=ההדפסה מתבצעת כעת
Printing...=מדפיסה...
Processing=מעבד
Pulled Out Tray1 Cassette.=מחסנית מגש 1 משוכה החוצה.
Pulled Out Tray2 Cassette.=מחסנית מגש 2 משוכה החוצה.
Ready=מוכן לשימוש
Ready to Copy=מוכן/מוכנה
Rear Jogger Fault=תקלה במיישר האחורי
Recycled Toner=טונר ממוחזר
Refilled Black Toner Kit=ערכת טונר שחור שמולאה מחדש
Refilled Cyan Toner Kit=ערכת טונר כחול שמולאה מחדש
Refilled Magenta Toner Kit=ערכת טונר אדום שמולאה מחדש
Refilled Yellow Toner Kit=ערכת טונר צהוב שמולאה מחדש
Registration Jam=חסימה ברישום
Remove Jam. Open/Close door=הסרת נייר תקוע. פתח/סגור את דלת
Remove Paper in Rear Cover=הסר את הנייר במגש האחורי
Remove seal tape & Install C Toner.=הסר סרט איטום והתקן מחסנית טונר C.
Remove seal tape & Install K Toner.=הסר סרט איטום והתקן מחסנית טונר K.
Remove seal tape & Install M Toner.=הסר סרט איטום והתקן מחסנית טונר M.
Remove seal tape & Install Y Toner.=הסר סרט איטום והתקן מחסנית טונר Y.
Replace Black Toner=החלף טונר שחור
Replace Black Toner Kit=החלף את ערכת הטונר השחור
Replace Black Toner. Replace with new one.=החלף טונר שחור. החלף ביחידה חדשה.
Replace Cyan Toner=החלף טונר כחול
Replace Cyan Toner Kit=החלף את ערכת הטונר הכחול
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=החלף טונר ציאן. החלף ביחידה חדשה.
Replace Fuser=החלף את מנגנון ההיתוך
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=החלף יחידת היתוך / יחידת ההיתוך כבר שחוקה.
Replace Fuser Soon=החלף את מנגנון ההיתוך בקרוב
Replace Imaging Unit=החלף את יחידת ההדמיה
Replace Imaging Unit Soon=החלף את יחידת ההדמיה בקרוב
Replace Imaging Unit and Print Again=החלף את יחידת ההדמיה והדפס שוב
Replace Imaging unit1=החלף יחידת הדמיה1
Replace MP Pick-Roller=החלף את גליל האיסוף של המגש הרב-תכליתי
Replace Pickup MP Roller.=החלף את גליל האיסוף של המגש הרב-תכליתי.

Replace Magenta Toner=החלף טונר אדום
Replace Magenta Toner Kit=החלף את ערכת הטונר האדום
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=החלף טונר מג'נטה. החלף ביחידה חדשה.
Replace Pickup Tray1 Roller=החלף את גליל האיסוף של מגש 1
Replace Pickup Tray2 Roller=החלף את גליל האיסוף של מגש 2
Replace Toner=החלף את ערכת הטונר
Replace Toner Cartridge=החלף את מחסנית הטונר
Replace Toner Kit=החלף את ערכת הטונר
Replace Toner.=החלף טונר.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=החלף רצועת העברה. רצועה / רצועת העברה שחוקה.
Replace Transfer Belt=החלף את רצועת ההעברה
Replace Transfer Belt Soon=החלף את רצועת ההעברה בהקדם
Replace Transfer Belt and Print Again=החלף את חגורת התמסורת והדפס שוב
Replace Transfer Roller=החלף את גלגלת ההעברה
Replace Transfer Roller Soon=החלף את גליל ההעברה בקרוב
Replace Tray 1 Pick-Roller=החלף את גליל האיסוף של מגש מס' 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=החלף את גליל האיסוף של מגש מס' 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=החלף את גליל האיסוף של מגש 3
Replace Yellow Toner=החלף טונר צהוב
Replace Yellow Toner Kit=החלף את ערכת הטונר הצהוב
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=החלף טונר צהוב. החלף ביחידה חדשה.
Replace new cartridge.=החלף מחסנית חדשה.
Replace with Genuine Xerox Toner=החלף בטונר מקורי של Xerox
Replace with New Black Toner=החלף במחסנית טונר שחור חדשה
Replace with New Cyan Toner=החלף במחסנית טונר ציאן חדשה
Replace with New Magenta Toner=החלף במחסנית טונר מג'נטה חדשה
Replace with New Yellow Toner=החלף במחסנית טונר צהוב חדשה
Replace with new Transfer belt unit .=החלף ביחידת חדשה של חגורת העברה.
Replace with new black imaging unit.=החלף ביחידת הדמיה שחורה חדשה.
Replace with new black toner cartridge=החלף במחסנית טונר שחורה חדשה.
Replace with new cyan imaging unit.=החלף ביחידת הדמיה כחולה חדשה.
Replace with new cyan toner cartridge=החלף במחסנית טונר כחולה חדשה.
Replace with new fuser unit.=החלף ביחידת היתוך חדשה.
Replace with new magenta imaging unit.=החלף ביחידת הדמיה אדומה חדשה.
Replace with new magenta toner cartridge=החלף במחסנית טונר אדומה חדשה.
Replace with new toner cartridge=החלף במחסנית טונר חדשה.
Replace with new yellow imaging unit.=החלף ביחידת הדמיה צהובה חדשה.
Replace with new yellow toner cartridge=החלף במחסנית טונר צהובה חדשה.
Replace/Install Toner Waste Bin=החלף/התקן יחידת פסולת טונר
Reset=בצע איפוס
Reverse Jam0. Check Inside=חסימה 0 בצד האחורי. בדוק בתוך ההתקן
Reverse Jam1. Check Inside=חסימה 1 בצד האחורי. בדוק בתוך ההתקן
SMPS Fan Failure=כשל במאוורר SMPS
SMPS Fan Locked=מאוורר SMPS (ספק כוח מצב מיתוג) נעול
Scanner Error=תקלת סורק
Self Diagnostics=אבחון עצמי...
Self Diagnostics LSU=דיאגנוסטיקה עצמית LSU (יחידת סריקת לייזר)
Self Diagnostics Temperature=טמפרטורת דיאגנוסטיקה עצמית
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=מצב אבחון עצמי... אנא המתן מספר דקות.
Self Diagnostics. Please wait=אבחון עצמי. אנא המתן
Self Diagnostics...=אבחון עצמי...
Self Diagnostics... Please wait.=אבחון עצמי... אנא המתן.
Sensor failure #29-004. Call for service=כשל בחיישן #29-004. פנה למחלקת השירות.
Sensor failure #29-005. Call for service=כשל בחיישן #29-005. פנה למחלקת השירות.
Sensor failure #29-006. Call for service=כשל בחיישן #29-006. פנה למחלקת השירות.
Sensor failure #29-007. Call for service=כשל בחיישן #29-007. פנה למחלקת השירות.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=כשל בחיישן: #10-012. כבה ולאחר מכן הפעל.
Shake Black toner cartridge=נער את מחסנית הטונר השחור
Shake Cyan toner cartridge=נער מחסנית טונר ציאן
Shake Magenta toner cartridge=נער מחסנית טונר מגנטה
Shake Yellow toner cartridge=נער מחסנית טונר צהוב
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=תקלת חום נמוך ביחידה. שגיאה #02-005. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
Sleeping...=מצב שינה...
Stacker Fault=תקלה במערם
Staple cartridge is empty. Replace it=מחסנית ההידוק ריקה. החלף אותה
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=מחסנית ההידוק אינה מותקנת. התקן אותה ביחידת הגימור
Stapler Fault=תקלה במהדק
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=אספקה וערבוב טונר ליחידת ההדמיה עבור שחור... אנא המתן
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=אספקה וערבוב טונר ליחידת ההדמיה עבור ציאן... אנא המתן
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=אספקה וערבוב טונר ליחידת ההדמיה עבור מגנטה... אנא המתן
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=אספקה וערבוב טונר ליחידת ההדמיה עבור צהוב... אנא המתן
Support Finger Fault=תקלה בתמיכת אצבע
Synchronization of black OPC motor failed=סינכרון של מנוע OPC שחור נכשל
Synchronization of color OPC motor failed=סינכרון של מנוע OPC בצבע נכשל
System Error=שגיאת מערכת
System Error. Cycle Power=שגיאת מערכת. צריכת חשמל מחזורית
System Fan Locked=מאוורר המערכת נעול
System error. Error #02-000. Turn off then on.=שגיאת מערכת. שגיאת מס' 02-000. כבה והדלק את המכשיר.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=שגיאת מערכת. שגיאה #02-005. העבר למצב מנותק והחזר למצב מחובר.
System error: #02-000. Please turn off then on.=שגיאת מערכת: #02-000. אנא כבה אותו וחזור והדלק.
System error: #10-004. Please turn off then on=שגיאת מערכת: #10-004. כבה ולאחר מכן הפעל.
T1 Engage DC Motor Failure=תקלת מפגש בין נקודה T1 ומנוע ז"י
T2 Engage DC Motor Failure=תקלת מפגש בין נקודה T2 ומנוע ז"י
TB Exhausted, Replace ITB Soon=TB אזל, החלף ITB בקרוב
TB is Low. Replace Transfer belt.=חגורת העברה נמוכה. החלף חגורת העברה.
Temperature Sensor Open Error=שגיאת פתיחת חיישן טמפרטורה
Temperature Sensor Short Error=שגיאת קצר חיישן טמפרטורה
The connected printer is not for your driver.=המדפסת המחוברת אינה מיועדת למנהל ההתקן שברשותך.
The current printer port is not supported for the printer status=שער המדפסת הנוכחי לא נתמך עבור הסטאטוס של המדפסת.
The current printer port is not supported for the printer status.=יציאת המדפסת הנוכחית אינה נתמכת עבור סטטוס המדפסת.
The printer is busy for another job=המדפסת תפוסה בעבודה אחרת
Thermistor Open. Cycle Power=התרמיסטור פתוח. צריכת חשמל מחזורית
Thermistor Short. Cycle Power=תרמיסטור קצר. מחזר חשמל
This IP address conflicts with that of other system.=כתובת IP זו מתנגשת בכתובת של מערכת אחרת.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=כתובת IP זו מתנגשת עם כתובת של מערכת אחרת. בדוק זאת.
Toner Cartridge Not Installed=מחסנית הטונר אינה מותקנת
Toner Cartridge is not installed=מחסנית הטונר אינה מותקנת
Toner Empty Replace Toner=הטונר ריק החלף טונר
Toner Exhausted=טונר אזל
Toner Exhausted / Replace Toner=הטונר אזל / החלף טונר
Toner Exhausted / Replace Toner 1=הטונר אזל / החלף טונר 1
Toner Exhausted Black Toner=טונר נגמר: טונר שחור
Toner Exhausted Cyan Toner=טונר נגמר: טונר ציאן
Toner Exhausted Magenta Toner=טונר נגמר: טונר אדום
Toner Exhausted Replace Toner=הטונר ריק, החלף את הטונר
Toner Exhausted Yellow Toner=טונר נגמר: טונר צהוב
Toner Low=מפלס הטונר נמוך
Toner Low / Replace Toner=הטונר עומד להתרוקן / החלף טונר
Toner Page Count Reached, Replace Toner=מחסנית הטונר הגיעה למספר הדפים המרבי, החלף מחסנית טונר
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=מחסנית הטונר הגיעה למספר הדפים המרבי, החלף מחסנית טונר 1
Toner Sensor Error=שגיאה בחיישן הטונר
Toner Supply error=שגיאה באספקת הטונר
Toner cartridge is not compatible.=מחסנית טונר אינה תואמת.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=מחסנית הטונר אינה תואמת. עיין במדריך.
Toner cartridge is not installed. Install it.=מחסנית טונר אינה מותקנת. התקן אותה.
Toner empty, Replace Toner=טונר ריק, החלף טונר
Toner empty, Replace Toner1=טונר ריק, החלף טונר 1
Toner is Empty=מחסנית הטונר ריקה
Toner is Empty / Replace Toner=הטונר ריק / החלף טונר
Toner is Empty / Replace Toner 1=הטונר ריק / החלף טונר 1
Toner is Exhausted / Replace Toner=טונר נגמר/החלף טונר
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=טונר נגמר/החלף טונר 1
Toner is Low=מפלס הטונר נמוך
Toner is Low / Replace Toner=טונר מואט/החלף טונר
Toner is Worn. Replace new one.=הטונר במצב בלוי. החלף את הטונר.
Toner is empty. Replace with new one.=מחסנית טונר ריקה. החלף ביחידה חדשה.
Toner is low. Order new one.=מפלס טונר נמוך. הזמן מחסנית חדשה.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=כמות הטונר נמוכה. החלף במחסנית חדשה כדי להימנע מבעיות באיכות ההדפסה.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=כמות הטונר נמוכה. החלף במחסנית חדשה כדי להימנע מבעיות באיכות ההדפסה.
Toner is worn. Replace with new one.=מחסנית טונר במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי בערימת יחידת הגימור. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=כמות נייר גדולה מדי בתא מגש הפלט. הוצא את הנייר המודפס.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם (1-6). הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 1. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 2. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 3. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 4. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 5. הוצא את הנייר המודפס
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=כמות נייר גדולה מדי במערם 6. הוצא את הנייר המודפס
Top Door is open. Close it.=הדלת העליונה פתוחה. סגור אותה.
Transfer Belt Error=שגיאת חגורת תמסורת
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=רצועת ההעברה כבר אינה תקינה, החלף רצועת העברה
Transfer Belt is not installed=רצועת המעבר אינה מותקנת
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=רצועת ההעברה אינה תואמת להתקן זה. עיין במדריך למשתמש.
Transfer belt is not installed. Install it.=רצועת העברה אינה מותקנת. התקן אותה.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=יחידת רצועת ההעברה כמעט שחוקה. החלף ביחידה חדשה.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=יחידת רצועת ההעברה ריקה. החלף ביחידה חדשה.
Transfer belt unit is not compatible.=יחידת רצועת ההעברה אינה תואמת.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=חידת רצועת ההעברה אינה תואמת. בדוק את המוליך
Transfer belt unit is not installed. Install it.=יחידת רצועת ההעברה אינה מותקנת. התקן אותה.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=יחידת רצועת ההעברה במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=יחידת רצועת ההעברה תהיה בלויה. הזמן רצועה חדשה.
Tray 1 Elevating error=תקלת הרמה במגש 1
Tray 1 Empty/Open=מגש 1 ריק/פתוח
Tray 1 Open / Close Tray 1.=מגש 1 פתוח / סגור את מגש 1.
Tray 1 Paper Empty=מגש נייר 1 ריק
Tray 1 Paper Low=כמות הנייר במגש 1 נמוכה
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=מחסנית מגש 1 מתרוממת... המתן מספר דקות
Tray 1 cassette out=מחסנית מגש 1 בחוץ
Tray 1(MPT) Paper Empty=מגש נייר 1 ריק (רב-תכליתי)
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=חסימת נייר 0. מגש 1.(רב-תכליתי)
Tray 2 Door is open.Close it.=דלת מגש 2 פתוחה. סגור אותה.
Tray 2 Elevating error=תקלת הרמה במגש 2
Tray 2 Empty/Open=מגש 2 ריק/פתוח
Tray 2 I/F Error=שגיאת I/F במגש 2
Tray 2 Open / Close Tray 2.=מגש 2 פתוח / סגור את מגש 2.
Tray 2 Paper Empty=מגש נייר 2 ריק
Tray 2 Paper Low=כמות הנייר במגש 2 נמוכה
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=מחסנית מגש 2 מתרוממת... המתן מספר דקות
Tray 2 cassette out=מחסנית מגש 2 בחוץ
Tray 2(HCF) Elevating error=תקלת הרמה במגש 2 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray 2(HCF) I/F Error=שגיאת I/F במגש 2 ‏(HCF)
Tray 2(HCF) Paper Empty=הנייר אזל במגש 2 ‏(HCF)
Tray 2(HCF) Paper Low=מגש 2 (מזין בקיבולת גבוהה) מפלס נייר נמוך
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=מחסנית מגש 2 (HCF) מתרוממת... המתן מספר דקות
Tray 2(HCF) cassette out=מחסנית מגש 2 ‏(HCF) בחוץ
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=דלת מגש 2 (HCF) פתוחה. סגור אותה.
Tray 2. Paper Jam 0=מגש 2. חסימת נייר 0
Tray 3 Elevating error=תקלת הרמה במגש 3
Tray 3 I/F Error=שגיאת I/F במגש 3
Tray 3 Open / Close Tray 3.=מגש 3 פתוח / סגור את מגש 3.
Tray 3 Paper Empty=מגש נייר 3 ריק
Tray 3 Paper Low=כמות הנייר במגש 3 נמוכה
Tray 3 Status Elevating=מגש 3 במצב הרמה
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=מחסנית מגש 3 מתרוממת... המתן מספר דקות
Tray 3 cassette out=מחסנית מגש 3 בחוץ
Tray 3(HCF) Elevating error=תקלת הרמה במגש 3 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray 3(HCF) I/F Error=שגיאת I/F במגש 3 ‏(HCF)
Tray 3(HCF) Paper Empty=הנייר אזל במגש 3‏ (HCF)
Tray 3(HCF) Paper Low=מגש 3 (מזין בקיבולת גבוהה) מפלס נייר נמוך
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=מחסנית מגש 3 (HCF) מתרוממת... המתן מספר דקות
Tray 3(HCF) cassette out=מחסנית מגש 3 ‏(HCF) בחוץ
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=דלת מגש 3 (HCF) פתוחה. סגור אותה.
Tray 3. Paper Jam 0=חסימת נייר 0. מגש 3.
Tray 4 Elevating error=תקלת הרמה במגש 4
Tray 4 I/F Error=תקלת I/F במגש 4
Tray 4 Paper Empty=מגש נייר 4 ריק
Tray 4 Paper Low=כמות הנייר במגש 4 נמוכה
Tray 4 Status Elevating=מגש 4 במצב הרמה
Tray 4 cassette out=מחסנית מגש 4 בחוץ
Tray 4(HCF) Elevating error=תקלת הרמה במגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray 4(HCF) I/F Error=תקלת I/F במגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray 4(HCF) Paper Empty=מגש נייר 4 (מזין בקיבולת גבוהה) ריק
Tray 4(HCF) Paper Low=מגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה) מפלס נייר נמוך
Tray 4(HCF) cassette out=מגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה) המחסנית בחוץ
Tray 4. Paper Jam 0=חסימת נייר 0. מגש4.
Tray 5 Cassette Out=מחסנית מגש 5 בחוץ
Tray 5 Paper Empty=מגש נייר 5 ריק
Tray 5. Paper Jam 0=5חסימת נייר 0. מגש .
Tray Error=תקלה במגש
Tray1 Cassette Out=הוצאת מחסנית מגש 1
Tray1 Not Installed=מגש 1 לא מותקן
Tray1 Paper Mismatch=אי-התאמה של נייר במגש 1
Tray1 Status Elevating=מגש 1 במצב הרמה
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=מחסנית מגש 1 משוכה כלפי חוץ. הכנס אותה עד הסוף.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=גליל איסוף מגש 1 שחוק. החלף בגליל חדש.
Tray2 Cassette Out=הוצאת מחסנית מגש 2
Tray2 Cover Open=מכסה מגש 2 פתוח
Tray2 Not Installed=מגש 2 לא מותקן
Tray2 Paper Mismatch=אי-התאמה של נייר במגש 2
Tray2 Status Elevating=מגש 2 במצב הרמה
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=מחסנית מגש 2 משוכה כלפי חוץ. הכנס אותה עד הסוף.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=גליל איסוף מגש 2 שחוק. החלף בגליל חדש.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=חוסר התאמה של הנייר במגש 2 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray2(HCF) Status Elevating=מגש 2 (מזין בקיבולת גבוהה) במצב הרמה
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=מחסנית מגש 2 (HCF) פתוחה. הכנס אותה כראוי.
Tray3 Cassette Out=הוצאת מחסנית מגש 3
Tray3 Paper Mismatch=אי-התאמה של נייר במגש 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=מחסנית מגש 3 משוכה כלפי חוץ. הכנס אותה עד הסוף.
Tray3 door is open.Close it.=דלת מגש 3 פתוחה. סגור אותה.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=גליל איסוף מגש 3 שחוק. החלף בגליל חדש.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=חוסר התאמה של הנייר במגש 3 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray3(HCF) Status Elevating=מגש 3 (מזין בקיבולת גבוהה) במצב הרמה
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=מחסנית מגש 3 (HCF) פתוחה. הכנס אותה כראוי.
Tray4 Cassette Out=הוצאת מחסנית מגש 4
Tray4 Paper Mismatch=אי-התאמה של נייר במגש 4
Tray4(HCF) Paper Mismatch=חוסר התאמה של הנייר במגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה)
Tray4(HCF) Status Elevating=מגש 4 (מזין בקיבולת גבוהה) במצב הרמה
Troubleshooting Guide=מדריך איתור תקלות
USB Printer status is not available=מצב יציאת מדפסת USB אינו זמין
User's Guide=מדריך למשתמש
User's Guide not found=לא ניתן למצוא את המדריך למשתמש
Warming Up / Distributing Toner=המדפסת מתחממת / מפזרת טונר
Warming Up Please Wait...=המדפסת מתחממת, אנא המתן...
Warming Up. Please Wait...=המדפסת מתחממת, אנא המתן...
Warming Up... Please Wait.=המכשיר מתחמם... אנא המתן.
Warming up=מתחמם
Warming up... Please wait few minutes.=המדפסת מתחממת... אנא אנא המתן מספר דקות.
Waste Tank Full=מכל פסולת מלא
Waste toner tank is full. Replace it.=מיכל טונר הפסולת מלא.  החלף אותו.
Waste toner tank is not installed. Install it=מכל פסולת הטונר אינו מותקן. התקן אותו
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=מחסנית טונר צהוב לא מותקנת. הסר את הסרט והתקן שוב
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=תקלה במחסנית טונר צהוב. שגיאה #06-006 פתח/סגור את המכסה
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=תקלה במחסנית טונר צהוב. שגיאה #06-007 פתח/סגור את המכסה
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=תקלה במחסנית טונר צהוב. שגיאה #06-020 פתח/סגור את המכסה
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר Y. שגיאת מס' 27-006. פתח/סגור דלת.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר Y. שגיאת מס' 27-007. פתח/סגור דלת.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר Y. שגיאת טונר צהוב מס' 27-006. פתח/סגור דלת.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=שגיאת מחסנית טונר Y. שגיאת טונר צהוב מס' 27-007. פתח/סגור דלת.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=שגיאת מחסנית טונר Y. שגיאת מס'' 27-020. פתח/סגור דלת.
Yellow=צהוב
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=מיכל הטונר הצהוב ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Yellow LSU Hsync Error=שגיאת LSU Hsync צהוב
Yellow LSU Motor Error=שגיאת מנוע LSU צהוב
Yellow Toner Cartridge Communication Error=שגיאת תקשורת במחסנית טונר צהוב
Yellow Toner Cartridge is not installed=מחסנית טונר צהוב אינה מותקנת
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=מחסנית טונר צהוב אינה מותקנת. התקן טונר.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=מחסנית טונר צהוב אינה מותקנת. התקן מחסנית.
Yellow Toner Empty=טונר צהוב ריק
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=טונר צהוב ריק. התקן טונר חדש והדפס שוב
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=טונר צהוב ריק. הדפס מחדש בשחור-לבן
Yellow Toner Exhausted=טונר צהוב אזל
Yellow Toner Low=טונר צהוב נמוך
Yellow Toner Supply Error=שגיאה באספקת הטונר הצהוב
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=טונר צהוב ריק/החלף טונר
Yellow Toner is Low=מפלס הטונר הצהוב נמוך
Yellow Toner is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר צהוב נמוך. הזמן מחסנית חדשה
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=מפלס טונר צהוב נמוך. החלף בחדש כדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור צהוב ריקה. החלף ביחידה חדשה
Yellow imaging unit is low. Order new one=יחידת ההדמיה עבור צהוב עומדת להתרוקן. הזמן יחידה חדשה
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=יחידת ההדמיה עבור צהוב אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש
Yellow imaging unit is not installed. Install it=יחידת ההדמיה עבור צהוב אינה מותקנת. התקן אותה
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=יחידת ההדמיה עבור צהוב במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=מחסנית טונר צהוב ריקה. החלף ביחידה חדשה
Yellow toner cartridge is low. Order new one=מפלס מחסנית טונר צהוב נמוך. הזמן יחידה חדשה
Yellow toner cartridge is not compatible.=מחסנית טונר צהוב אינה תואמת.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=מחסנית טונר צהוב אינה תואמת. עיין במדריך.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=מחסנית טונר צהוב אינה תואמת. עיין במדריך למשתמש.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=מפלס מחסנית טונר צהוב במצב בלוי. החלף ביחידה חדשה
Yellow toner is empty. Replace with new one.=מחסנית טונר צהוב התרוקנה. החלף במחסנית חדשה.
Yellow toner is worn. Replace with new one=מחסנית טונר צהוב ישנה מדי. החלף במחסנית חדשה
Your print job is finished=עבודת ההדפסה הושלמה
Your print job is saved=עבודת ההדפסה נשמרה
Your printing job is pending in Windows print queue.=עבודת ההדפסה שלך ממתינה בתור ההדפסה של Windows.
[Cover Open]=[מכסה פתוח]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[חסימה 1] או [אין מחסנית]
[LSU Error]=[שגיאת LSU]
[No Paper] Add Paper=[אין נייר] הוסף נייר
[Over Heat]=[התחממות יתר]
[Paper Jam 0]  Open/Close Door=[חסימת נייר 0] פתח/סגור דלת
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[חסימת נייר 1] פתח/סגור דלת
[Paper Jam 2] Check Inside=[חסימת נייר 2] בדוק בפנים
[Rx Tray Full] Remove Paper=[מגש Rx מלא] הסר את הנייר
[Toner Low]=[מפלס טונר נמוך]
